Olivari M T, Levine T B, Ring W S, Simon A, Cohn J N
Department of Medicine, University of Minnesota Medical School, Minneapolis.
Circulation. 1987 Nov;76(5 Pt 2):V62-4.
Plasma norepinephrine (PNE) levels are significantly elevated in patients with endstage congestive heart failure. To assess whether this abnormality is reversible, 32 patients were studied before and 3 to 9 months after orthotopic cardiac transplantation. PNE decreased after the transplant procedure form 739 +/- 363 to 301 +/- 161 pg/ml (p less than .05). In 13 patients, PNE was measured sequentially during the first 3 months after the transplant procedure. PNE decreased from 590 +/- 293 to 321 +/- 208 pg/ml at 2 weeks and remained stable at 1 month (308 +/- 239 pg/ml), 2 months (307 +/- 196 pg/ml), and 3 months (331 +/- 131 pg/ml), even while arterial hypertension developed. No correlation was found between PNE, systolic, diastolic, or mean arterial pressure and cyclosporine A blood levels. These data demonstrate that normalization of plasma levels of norepinephrine occurs shortly after cardiac transplantation in man. This decrease in PNE is probably independent of immunosuppression therapy. Finally, the development of arterial hypertension in cyclosporine A-treated cardiac transplant patients is not due to activation or persistent activation of the sympathetic nervous system.
终末期充血性心力衰竭患者的血浆去甲肾上腺素(PNE)水平显著升高。为评估这种异常是否可逆,对32例患者在原位心脏移植术前及术后3至9个月进行了研究。移植术后PNE从739±363 pg/ml降至301±161 pg/ml(p<0.05)。在13例患者中,在移植术后的前3个月对PNE进行了连续测量。PNE在2周时从590±293 pg/ml降至321±208 pg/ml,并在1个月(308±239 pg/ml)、2个月(307±196 pg/ml)和3个月(331±131 pg/ml)时保持稳定,即使出现了动脉高血压。未发现PNE、收缩压、舒张压或平均动脉压与环孢素A血药浓度之间存在相关性。这些数据表明,人类心脏移植后不久血浆去甲肾上腺素水平恢复正常。PNE的这种降低可能与免疫抑制治疗无关。最后,环孢素A治疗的心脏移植患者出现动脉高血压并非由于交感神经系统的激活或持续激活。