Fries D, Delavelle F, Mathieu D, Jacques L
Nouv Presse Med. 1977 Jun 18;6(25):2227-31.
Pyelonephritis is accompanied by complex immunological reactions, the study of which is just now being undertaken. Study of 216 patients with a significant monomicrobial urinary infection showed that in more than 95 per cent of cases of Gram negative infection the urine contained IgG type antibodies, often associated with IgA. These antibodies may be easily detected using an immunofluorescent technique, which would appear to be the best method available at present for distinguishing between pyelonephritis and an infection of the lower urinary tract. They may also be found in the serum, though less frequently. Detection by immunofluorescence is markedly more sensitive than using the classical passive haemagglutination technique. The biological significance of these antibodies remains imprecise, and their protective or facilitating role may be discussed. Their specificity must be determined, in order that sequential study of these immunological reactions may be of help in the conduct of treatment.
肾盂肾炎伴有复杂的免疫反应,目前正在对其进行研究。对216例患有严重单一微生物尿路感染的患者进行的研究表明,在超过95%的革兰氏阴性感染病例中,尿液中含有IgG型抗体,且常与IgA相关。使用免疫荧光技术可以很容易地检测到这些抗体,这似乎是目前区分肾盂肾炎和下尿路感染的最佳方法。它们也可能出现在血清中,不过频率较低。免疫荧光检测明显比使用经典的被动血凝技术更敏感。这些抗体的生物学意义仍不明确,其保护或促进作用有待探讨。必须确定它们的特异性,以便对这些免疫反应的连续研究有助于指导治疗。