Galland L
Occup Med. 1987 Oct-Dec;2(4):713-20.
Patients with MCS show numerous physiological and biochemical abnormalities and are generally sicker than a control group of allergic patients. Associated with MCS are mitral valve prolapse, hypothyroidism, autoimmune thyroiditis, specific abnormalities of amino acid and essential fatty acid metabolism, and diminished activity of ESOD and EGPx. Equally prevalent among MCS patients and controls are deficiencies of magnesium and Vitamin B6. Since patients with MCS feel sick almost all of the time, it is likely that some of these abnormalities contribute to their general level of ill health, if not to their sensitivities. It is also possible that these various abnormalities are caused by some unidentified fundamental metabolic or neuroendocrine disturbance that is common to states of hypersensitivity. A provocative finding is the high frequency with which impaired anti-oxidant levels were detected. Erythrocyte activity of SOD was low in 89% and EGPx was low in 48% of MCS patients. Furthermore, 41% showed impaired excretion of essential amino acids, despite a high protein diet, and leucocyte vitamin C was low in the 5 patients not taking vitamin C supplements. Anti-oxidant deficiences may certainly contribute to hypersensitivity to environmental pollutants and toxic chemicals. In fact, treatment with anti-oxidants, including selenium, vitamin C, copper, zinc, and sulfur-containing amino acids was associated with major clinical improvement in 14 (25%) of the patients in the MCS group and with limited relief of symptoms in another 10 (18%). In all patients in whom ESOD or EGPx were repeated, improvement in levels was observed following treatment.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
多重化学物质敏感症患者表现出众多生理和生化异常,总体上比过敏性患者对照组的病情更严重。与多重化学物质敏感症相关的有二尖瓣脱垂、甲状腺功能减退、自身免疫性甲状腺炎、氨基酸和必需脂肪酸代谢的特定异常,以及超氧化物歧化酶(ESOD)和谷胱甘肽过氧化物酶(EGPx)活性降低。在多重化学物质敏感症患者和对照组中同样普遍存在的是镁和维生素B6缺乏。由于多重化学物质敏感症患者几乎一直感觉不适,这些异常中的一些即便不是导致其敏感性的原因,也很可能导致了他们总体的健康不佳状况。也有可能这些各种异常是由某种未被识别的、超敏状态共有的基本代谢或神经内分泌紊乱引起的。一个引人注目的发现是抗氧化水平受损的高发生率。89%的多重化学物质敏感症患者红细胞超氧化物歧化酶活性低,48%的患者谷胱甘肽过氧化物酶活性低。此外,尽管摄入高蛋白饮食,41%的患者显示必需氨基酸排泄受损,在5名未补充维生素C的患者中白细胞维生素C水平低。抗氧化剂缺乏肯定可能导致对环境污染物和有毒化学物质的超敏反应。事实上,用包括硒、维生素C、铜、锌和含硫氨基酸在内的抗氧化剂治疗,使多重化学物质敏感症组14名(25%)患者有了显著临床改善,另有10名(18%)患者症状得到有限缓解。在所有重复检测超氧化物歧化酶或谷胱甘肽过氧化物酶的患者中,治疗后观察到了水平的改善。(摘要截选至250词)