Gallo Lucia, Megna Matteo, Festa Bianca, Stellato Pio, di Pinto Rosita, Fabbrocini Gabriella, Ferrillo Maria
Drs. Gallo, Megna, Festa, Fabbrocini, and Ferrillo are with the Section of Dermatology in the Department of Clinical Medicine and Surgery at the University of Naples Federico II in Napoli NA, Italy.
Drs. Stellato and di Pinto are with the Section of Pediatrics in the Department of Translational Medical Science at the University of Naples Federico II in Napoli NA, Italy.
J Clin Aesthet Dermatol. 2020 Apr;13(4):40-42. Epub 2020 Apr 1.
Rowell syndrome is a rare disease characterized by a combination of lupus erythematosus (LE) and erythema multiforme (EM)-like lesions and a characteristic immunologic pattern, including speckled pattern of antinuclear antibody (ANA), positive anti-Ro/SSA or anti-La/SSB, and positive rheumatoid factor (RF). This disease was first described in 1963, and to date, about 95 cases of EM-like lesions associated with LE have been described in the literature, with the majority of cases being reported in adult female patients. Here, we describe the case of a 17-year-old male patient exhibiting both systemic LE and EM lesions together with ANA and anti-Ro/SSA positivity who was successfully treated with systemic corticosteroids and hydroxychloroquine.
罗威尔综合征是一种罕见疾病,其特征为红斑狼疮(LE)和多形红斑(EM)样皮损同时出现,并具有特征性的免疫模式,包括抗核抗体(ANA)斑点型、抗Ro/SSA或抗La/SSB阳性以及类风湿因子(RF)阳性。该疾病于1963年首次被描述,迄今为止,文献中已报道了约95例与LE相关的EM样皮损病例,大多数病例为成年女性患者。在此,我们报告一例17岁男性患者,该患者同时出现系统性LE和EM皮损,伴有ANA和抗Ro/SSA阳性,经全身用糖皮质激素和羟氯喹成功治疗。