Stevenson L W, Fowler M B, Schroeder J S, Stevenson W G, Dracup K A, Fond V
Department of Medicine, UCLA Medical Center 90024-1679.
Am J Med. 1987 Nov;83(5):871-6. doi: 10.1016/0002-9343(87)90644-9.
Although the success of cardiac transplantation has encouraged earlier referral of potential candidates, those with mild symptoms of heart failure are frequently considered "too well" for transplantation. Outcome was investigated for 28 patients with non-ischemic dilated cardiomyopathy and ejection fraction of 25 percent or less who were denied transplantation due to lack of severe symptoms. One-year survival without transplantation was 46 percent. Low stroke volume and history of ventricular arrhythmias were independent predictors of early mortality. High risk, defined as either stroke volume of 40 ml or less or history of ventricular arrhythmia, identified 13 of 14 patients who did not survive one year and only one of 12 one-year survivors (p less than 0.001). Low stroke volume predicted hemodynamic failure (p less than 0.05) whereas arrhythmic history predicted sudden death (p less than 0.001). Clinical status improved in only six patients, all of whom had symptom duration of seven or less months at initial evaluation (p less than 0.001). Thus, patients referred to transplantation for dilated cardiomyopathy with an ejection fraction of 25 percent or less have a poor prognosis even if symptoms are mild. Patients with high hemodynamic risk may require early transplantation, whereas those with high arrhythmia risk may require other aggressive therapy in order to avoid transplantation until symptoms become severe.
尽管心脏移植的成功促使潜在候选者更早前来咨询,但那些有轻度心力衰竭症状的患者常常被认为“情况太好”而不适合进行移植。对28例非缺血性扩张型心肌病且射血分数在25%或更低、因缺乏严重症状而被拒绝移植的患者的预后进行了调查。未经移植的1年生存率为46%。低心排血量和室性心律失常病史是早期死亡的独立预测因素。高危定义为心排血量40ml或更低或有室性心律失常病史,在14例未存活1年的患者中识别出13例,而在12例1年存活者中仅识别出1例(p<0.001)。低心排血量预测血流动力学衰竭(p<0.05),而心律失常病史预测猝死(p<0.001)。仅6例患者的临床状况有所改善,所有这些患者在初始评估时症状持续时间均为7个月或更短(p<0.001)。因此,因扩张型心肌病前来咨询移植、射血分数在25%或更低的患者,即使症状轻微,预后也较差。血流动力学风险高的患者可能需要早期移植,而心律失常风险高的患者可能需要其他积极治疗,以便在症状变得严重之前避免移植。