Green Janet, Petty Julia, Whiting Lisa, Fowler Cathrine
School of Nursing, College of Health and Medicine, University of Tasmania, Australia.
School of Health and Social Work, University of Hertfordshire, Hatfield, UK.
J Neonatal Nurs. 2021 Jun;27(3):172-179. doi: 10.1016/j.jnn.2020.11.004. Epub 2020 Nov 4.
During the COVID-19 pandemic, parents with sick or premature babies have faced challenges following admission to a neonatal unit due to the imposed lock-down restrictions on social contact, hospital visitation and the wearing of personal protective equipment. The negative short-term impact on neonatal care in relation to the prevention of close proximity, contact and bonding between parents and babies is potentially significant. However, an interesting finding has been reported of a reduction in premature birth admissions to the neonatal intensive care unit during the pandemic, raising important questions. Why was this? Was it related to the effect of the modifiable risk-factors for premature birth? This discussion paper focuses on an exploration of these factors in the light of the potential impact of COVID-19 restrictions on neonatal care. After contextualising both the effect of premature birth and the pandemic on neonatal and parental short-term outcomes, the discussion turns to the modifiable risk-factors for premature birth and makes recommendations relevant to the education, advice and care given to expectant mothers.
在新冠疫情期间,患有疾病或早产的婴儿的父母在新生儿病房住院后面临诸多挑战,这是由于对社交接触、医院探视和个人防护装备佩戴实施了封锁限制。在预防父母与婴儿之间的近距离接触、接触和情感联结方面,对新生儿护理产生的短期负面影响可能很大。然而,有一项有趣的发现报告称,疫情期间新生儿重症监护病房的早产入院病例有所减少,这引发了重要问题。原因是什么?这与早产的可改变风险因素所产生的影响有关吗?本讨论文件着重根据新冠疫情限制措施对新生儿护理的潜在影响来探讨这些因素。在将早产和疫情对新生儿及父母短期结局的影响进行背景化阐述之后,讨论转向早产的可改变风险因素,并针对给予准妈妈的教育、建议和护理提出相关建议。