Huth Kathleen, Vandecruys Patricia, Orkin Julia, Patel Hema
Société canadienne de pédiatrie, comité de la pédiatrie communautaire, Ottawa (Ontario).
Paediatr Child Health. 2020 Nov 2;25(7):473-474. doi: 10.1093/pch/pxaa106. eCollection 2020 Nov.
Grâce aux progrès de la médecine et aux innovations en technologies de la santé, de nombreux enfants atteints d'affections au pronostic réservé vivent désormais plus longtemps. Ces enfants sont souvent qualifiés d'« enfants ayant des problèmes médicaux complexes », parce qu'ils ont des affections chroniques, utilisent davantage les soins de santé et sont dépendants de la technologie. La complexité de leurs soins et leur fragilité intrinsèque entraînent des risques plus élevés d'erreurs de médication, autant dans un contexte ambulatoire qu'hospitalier. Le taux élevé de fragmentation des soins, de mauvaise communication et de polypharmacie chez les enfants ayant des problèmes médicaux complexes accroissent les possibilités d'erreurs, particulièrement au moment de changer de milieu de soins et de praticiens. Il n'existe pas de données sur les facteurs qui contribuent à un risque plus élevé d'erreurs de médication dans cette population et sur les meilleures mesures pour les éviter. Le présent point de pratique fournit des directives cliniques aux professionnels de la santé afin de s'assurer d'une utilisation sécuritaire des médicaments auprès des enfants ayant des problèmes médicaux complexes et s'attarde sur des stratégies pratiques applicables à la fois en soins ambulatoires et hospitaliers.
由于医学进步和健康技术创新，许多患有预后不良疾病的儿童现在存活时间更长。这些儿童通常被称为“患有复杂医疗问题的儿童”，因为他们患有慢性疾病，更多地使用医疗服务，并且依赖技术。他们护理的复杂性和自身的脆弱性导致在门诊和住院环境中用药错误的风险更高。患有复杂医疗问题的儿童护理高度分散、沟通不良和用药过多，增加了出错的可能性，尤其是在护理环境和医护人员发生变化时。目前尚无关于导致该人群用药错误风险更高的因素以及避免这些错误的最佳措施的数据。本实践要点为医疗保健专业人员提供临床指导，以确保在患有复杂医疗问题的儿童中安全用药，并详细阐述了适用于门诊和住院护理的实用策略。
