Department of Agricultural, Food and Resource Economics, Michigan State University, East Lansing, MI, USA.
WorldFish, Bayan Lepas, Pulau Pinang, Malaysia.
Nat Commun. 2020 Nov 16;11(1):5804. doi: 10.1038/s41467-020-19679-9.
Recent literature on marine fish farming brands it as potentially compatible with sustainable resource use, conservation, and human nutrition goals, and aligns with the emerging policy discourse of 'blue growth'. We advance a two-pronged critique. First, contemporary narratives tend to overstate marine finfish aquaculture's potential to deliver food security and environmental sustainability. Second, they often align with efforts to enclose maritime space that could facilitate its allocation to extractive industries and conservation interests and exclude fishers. Policies and investments that seek to increase the availability and accessibility of affordable and sustainable farmed aquatic foods should focus on freshwater aquaculture.
最近有关海洋鱼类养殖的文献将其标记为可能与可持续资源利用、保护和人类营养目标相兼容,并符合新兴的“蓝色增长”政策论述。我们提出了两方面的批评。首先,当代的叙述往往夸大了海洋养殖鱼类在提供粮食安全和环境可持续性方面的潜力。其次,它们往往与围封海洋空间的努力相一致,这可能会促进将其分配给采掘业和保护利益方,而将渔民排除在外。寻求增加负担得起和可持续的养殖水产食品的供应和可及性的政策和投资应侧重于淡水养殖。