Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Kangnam Sacred Heart Hospital, Hallym University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2020 Nov 16;35(44):e387. doi: 10.3346/jkms.2020.35.e387.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) has penetrated our daily lives, leading us to a new normal era. The unexpected impact of COVID-19 has posed a unique challenge for the health care system, bringing innovation around the world. Considering the current pandemic pattern, comprehensive preparedness strategies of healthcare resources need to be implemented to prepare for a large resurgence of COVID-19 within a short time. With the unprecedented spread of the new pandemic and the impending influenza season, scientific evidence-based schemes need to be developed through cooperation, coordination, and solidarity. Based on the early experience with the current pandemic, this narrative interpretive review of qualitative studies suggests a 6-domain plan to establish a better health care system that is prepared to deal with the current and future public health crises. The 6 domains are medical institutions, medical workforce, medical equipment, COVID-19 surveillance, data and information application, and governance structure.
新型冠状病毒肺炎（COVID-19）已经渗透到我们的日常生活中，使我们进入了一个新的常态时代。COVID-19 的意外影响对医疗保健系统构成了独特的挑战，在全球范围内带来了创新。考虑到当前的大流行模式，需要实施医疗资源的综合备灾策略，以便在短时间内为 COVID-19 的大量复发做好准备。随着新大流行的空前传播和即将到来的流感季节，需要通过合作、协调和团结制定基于科学证据的计划。基于当前大流行的早期经验，对定性研究的叙述性解释性评论建议制定一个 6 个领域的计划，以建立一个更好的医疗保健系统，为应对当前和未来的公共卫生危机做好准备。这 6 个领域是医疗机构、医疗劳动力、医疗设备、COVID-19 监测、数据和信息应用以及治理结构。
