Suppr超能文献

成功抵制烟草业推翻泰国电子烟禁令的努力。

Successful countering of tobacco industry efforts to overturn Thailand's ENDS ban.

机构信息

Center for Tobacco Control Research and Education, University of California, San Francisco, California, USA.

Department of Community Medicine, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital Mahidol University, Bangkok, Thailand.

出版信息

Tob Control. 2021 Nov;30(e1):e10-e19. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2020-056058. Epub 2020 Nov 23.

Abstract

BACKGROUND

After Thailand enacted laws to ban the import and sale of all types of electronic nicotine delivery systems (ENDS, including e-cigarettes and heated tobacco products (HTPs)) in 2015, pro-ENDS advocacy groups pressured the government to lift the ban, particularly after Philip Morris International (PMI) started promoting its HTP IQOS in 2017.

METHODS

We reviewed information related to ENDS in Thailand between 2014 and 2019 from Thai newspaper articles, meeting minutes and letters submitted to government agencies, websites and social media platforms of pro-ENDS networks and Thai tobacco control organisations.

RESULTS

The tobacco industry and the pro-ENDS groups used five tactics to try to reverse the Thai ban on ENDS: creating front groups, lobbying decision-makers, running public relations campaigns, seeking to discredit tobacco control advocates and funding pro-tobacco harm reduction research. ENDS Cigarette Smoking Thailand (ECST), a pro-ENDS group in Thailand, worked in parallel to Philip Morris Thailand Limited (PMTL) to oppose the ban. The group connected with international coalitions that promote harm reduction through the PMI-funded Foundation for a Smoke-Free World.

CONCLUSION

Although ECST and PMTL continuously worked to revoke the ban since 2017, the government still kept ENDS illegal as of October 2020. This decision resulted from the strong commitment and collaboration among Thai tobacco control organisations and their shared vision to protect the public's health from harmful tobacco products. The similar strategies used by the pro-ENDS movement in Thailand and the tobacco companies could inform health advocates and policy-makers in other low and middle income countries facing pressure to market ENDS.

摘要

背景

2015 年泰国颁布法律,禁止进口和销售所有类型的电子尼古丁传送系统(ENDS,包括电子烟和加热烟草产品(HTP))后,ENDS 支持团体向政府施压,要求解除禁令,尤其是在 2017 年菲利普莫里斯国际公司(PMI)开始推广其 HTP IQOS 之后。

方法

我们查阅了 2014 年至 2019 年泰国报纸文章、政府机构会议记录和信函、ENDS 网络和泰国烟草控制组织的网站和社交媒体平台中与泰国 ENDS 相关的信息。

结果

烟草业和 ENDS 支持团体使用了五种策略来试图推翻泰国对 ENDS 的禁令:创建前线组织、游说决策者、开展公关活动、诋毁烟草控制倡导者和资助支持烟草危害降低的研究。泰国的 ENDS 卷烟吸烟组织(ECST)是一个支持 ENDS 的团体,与菲利普莫里斯泰国有限公司(PMTL)平行运作,反对禁令。该组织与通过 PMI 资助的无烟世界基金会促进危害降低的国际联盟建立了联系。

结论

尽管自 2017 年以来,ECST 和 PMTL 一直在努力撤销禁令,但截至 2020 年 10 月,政府仍将 ENDS 视为非法。这一决定源于泰国烟草控制组织的坚定承诺和合作,以及他们保护公众健康免受有害烟草产品侵害的共同愿景。泰国的 ENDS 支持运动和烟草公司所使用的类似策略,可以为其他面临推广 ENDS 压力的低收入和中等收入国家的卫生倡导者和政策制定者提供信息。

相似文献

1
Successful countering of tobacco industry efforts to overturn Thailand's ENDS ban.成功抵制烟草业推翻泰国电子烟禁令的努力。
Tob Control. 2021 Nov;30(e1):e10-e19. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2020-056058. Epub 2020 Nov 23.
7
Tobacco control in Nepal during a time of government turmoil (1960-2006).尼泊尔政府动荡时期的烟草控制(1960-2006 年)。
Tob Control. 2020 Sep;29(5):548-555. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2019-055066. Epub 2019 Jul 30.

引用本文的文献

本文引用的文献

4
PMI's proxy trade dispute with Thailand.采购经理人指数(PMI)与泰国的代理贸易争端。
Tob Control. 2020 Dec;29(e1):e143-e144. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2019-055374. Epub 2019 Dec 12.
7
Lessons from the Thai Health Promotion Foundation.从泰国健康促进基金会中吸取经验。
Bull World Health Organ. 2019 Mar 1;97(3):213-220. doi: 10.2471/BLT.18.220277. Epub 2018 Dec 19.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验