Department of Health Sciences and Medicine, University of Lucerne, Lucerne, Switzerland; Swiss Paraplegic Research, Nottwil, Switzerland; Center for Rehabilitation in Global Health Systems, WHO Collaborating Center, University of Lucerne, Switzerland.
Department of Health Sciences and Medicine, University of Lucerne, Lucerne, Switzerland; Swiss Paraplegic Research, Nottwil, Switzerland; Center for Rehabilitation in Global Health Systems, WHO Collaborating Center, University of Lucerne, Switzerland.
Arch Phys Med Rehabil. 2021 Mar;102(3):543-548. doi: 10.1016/j.apmr.2020.09.392. Epub 2020 Oct 22.
Recent research and the actions of the World Health Organization (WHO) have clarified the nature and value of rehabilitation as a key health strategy of the 21st century. However, strengthening rehabilitation in national health systems around the world is a challenge, partly because there is not an evidence-based argument that rehabilitation is a good economic and social investment. This argument, in turn, depends on characterizing the current and potential beneficiaries of rehabilitation, namely the individuals who could benefit from rehabilitation services whether or not they currently receive these services. Although identifying current beneficiaries is essential for evaluating the current demand for rehabilitation in existing health systems, as well as for making the economic investment case for rehabilitation within national health systems, it is only by characterizing potential beneficiaries that we can identify unmet needs and the potential social effect of rehabilitation. The objective of this study is to take a preliminary step toward both tasks by offering an overview of intuitively plausible approaches to characterizing beneficiaries of rehabilitation and to highlight limitations and challenges with each approach. We rely on the WHO's definition of rehabilitation, particularly the aim of rehabilitation to "optimize functioning and reduce disability," as our starting point.
最近的研究和世界卫生组织(WHO)的行动已经明确了康复作为 21 世纪关键健康战略的性质和价值。然而,在全球范围内加强国家卫生系统中的康复是一项挑战,部分原因是缺乏康复是良好的经济和社会投资的基于证据的论据。这一论点反过来又取决于对康复当前和潜在受益者的特征描述,即那些无论是否正在接受康复服务都可能从康复服务中受益的个人。虽然确定当前的受益者对于评估现有卫生系统中康复的当前需求以及在国家卫生系统内为康复进行经济投资都是必要的,但只有通过对潜在受益者进行特征描述,我们才能确定未满足的需求和康复的潜在社会影响。本研究的目的是通过提供对康复受益者的直观上合理的方法的概述,朝着这两个目标迈出初步的一步,并强调每种方法的局限性和挑战。我们依赖世卫组织对康复的定义,特别是康复的目标,即“优化功能和减少残疾”,作为我们的起点。