Nursing and Physiotherapy Department, Universitat de les Illes Balears, 07122 Palma (Illes Balears), Spain.
Center for Innovation and Development in Nursing and Physiotherapy of the Balearic Islands of the Nursing Union (SATSE-CIDEFIB), 07003 Palma (Illes Balears), Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Nov 24;17(23):8739. doi: 10.3390/ijerph17238739.
It is currently acknowledged that older people prefer to live in their own home, even if they are lonely or disabled in some way. The factors that condition aging among older people members of the population living alone include the following: the existence or absence of a social network, gender, the home or place where they live, their capacity to function, and welfare and health resources. The main goal of this study was to explore the perceptions of older peoples over 75 years old about adaptation strategies and the social, gender, physical autonomy, and socio-health resource factors that determine their permanence at home. The authors used a qualitative methodology, within a critical social framework, based on the theories of Pierre Bourdieu. When the interviewees' discourse was analyzed, four main categories were evident: (a) "A desire to stay at home", (b) "Changes and every-day aspects of domestic life", (c) "Reliance on social and family assistance", and (d) "The use of social services and resources". In synthesis, the participants questioned the benefits of the type of home life offered by members of the family. They believed that, in some cases, this option did not overcome the problem of loneliness or the need to hire assistance. The findings of the study revealed that one needs to dispel the notion of geriatric care as a form of charity, and to distinguish between the activities of caring, providing support, and offering companionship to someone. It is important to identify products designed for older people who might live for a long time.
目前人们普遍认为,老年人更喜欢住在自己家里,即使他们在某种程度上感到孤独或身体残疾。影响独居老年人生活的因素包括:社交网络的存在或缺失、性别、居住的家庭或场所、他们的功能能力以及福利和健康资源。本研究的主要目的是探讨 75 岁以上老年人对适应策略的看法,以及决定他们在家中常住的社会、性别、身体自主和社会健康资源因素。作者采用了定性方法,在批判的社会框架内,基于皮埃尔·布迪厄的理论。当分析受访者的话语时,出现了四个主要类别:(a)“留在家里的愿望”,(b)“家庭生活的变化和日常方面”,(c)“依赖社会和家庭援助”,以及(d)“社会服务和资源的利用”。总之,参与者质疑家庭成员提供的家庭生活类型的好处。他们认为,在某些情况下,这种选择并不能解决孤独或需要雇佣援助的问题。研究结果表明,人们需要消除老年护理是一种慈善形式的观念,并区分照顾、提供支持和陪伴某人的活动。重要的是要确定为可能长期生活的老年人设计的产品。