Faculty of Medicine Universitas Brawijaya, Malang, Indonesia.
Division of Nursing, Midwifery & Social Work, University of Manchester, Manchester, United Kingdom.
PLoS One. 2020 Dec 1;15(12):e0242558. doi: 10.1371/journal.pone.0242558. eCollection 2020.
Tobacco is well known as a risk factor for early morbidity and mortality worldwide. However, the relative risk of mortality and the effects of smoking vary among the countries. Indonesia, as one of the world's largest market for smoking tobacco, is significantly affected by tobacco-related illness. Previous research has shown that smoking causes several diseases, including stroke, neoplasm and coronary heart disease. There has to date been no research on the hazard risk of smoking for all-cause mortality in Indonesia. This study aimed to identify the association between smoking and all-cause mortality rates in Indonesia. Information from a total of 3,353 respondents aged 40 years and older was collected in this study. The data were taken from the Indonesian Family Life Survey (IFLS) Wave 4 (2007) to collect personal information and determine smoking status and from Wave 5 (2015) to collect information about deaths. Current smokers make up 40.3% of Indonesia's population. Current smokers were more likely to have a higher risk of all-cause death (hazard ratio = 1.48, 95% confidence interval = 1.11 to 1.98) than non-current smokers. The number of smokers in Indonesia remains high and is expected to increase gradually every year. A firm government policy is needed to reduce the number of smokers in Indonesia which would automatically reduce the health problem of smoking-related illness in the future.
烟草是世界范围内导致早发性发病和死亡的已知危险因素。然而,死亡率的相对风险和吸烟的影响在各国之间有所不同。印度尼西亚作为世界上最大的吸烟烟草市场之一,受到与烟草相关的疾病的严重影响。先前的研究表明,吸烟会导致多种疾病,包括中风、肿瘤和冠心病。目前还没有研究表明吸烟对印度尼西亚全因死亡率的危害风险。本研究旨在确定吸烟与印度尼西亚全因死亡率之间的关系。本研究共收集了 3353 名年龄在 40 岁及以上的受访者的信息。数据来自印度尼西亚家庭生活调查(IFLS)第四波(2007 年),用于收集个人信息并确定吸烟状况,以及第五波(2015 年),用于收集有关死亡的信息。目前,印度尼西亚有 40.3%的人口吸烟。与非吸烟者相比,目前吸烟者全因死亡的风险更高(风险比=1.48,95%置信区间=1.11 至 1.98)。印度尼西亚的烟民数量仍然很高,预计每年都会逐渐增加。需要政府采取坚定的政策来减少印度尼西亚的烟民数量,这将自动减少未来与吸烟相关的疾病的健康问题。