Li Sheng-Wen
Center for Quantum Technology Research, School of Physics, Beijing Institute of Technology, Beijing 100081, China.
Institute for Quantum Science and Engineering, Texas A&M University, College Station, TX 77843, USA.
Entropy (Basel). 2019 Jan 24;21(2):111. doi: 10.3390/e21020111.
Macroscopic many-body systems always exhibit irreversible behaviors. However, in principle, the underlying microscopic dynamics of the many-body system, either the (quantum) von Neumann or (classical) Liouville equation, guarantees that the entropy of an isolated system does not change with time, which is quite confusing compared with the macroscopic irreversibility. We notice that indeed the macroscopic entropy increase in standard thermodynamics is associated with the correlation production inside the full ensemble state of the whole system. In open systems, the irreversible entropy production of the open system can be proved to be equivalent with the correlation production between the open system and its environment. During the free diffusion of an isolated ideal gas, the correlation between the spatial and momentum distributions is increasing monotonically, and it could well reproduce the entropy increase result in standard thermodynamics. In the presence of particle collisions, the single-particle distribution always approaches the Maxwell-Boltzmann distribution as its steady state, and its entropy increase indeed indicates the correlation production between the particles. In all these examples, the total entropy of the whole isolated system keeps constant, while the correlation production reproduces the irreversible entropy increase in the standard macroscopic thermodynamics. In this sense, the macroscopic irreversibility and the microscopic reversibility no longer contradict with each other.
宏观多体系统总是表现出不可逆行为。然而,原则上,多体系统的底层微观动力学,无论是(量子)冯·诺依曼方程还是(经典)刘维尔方程,都保证了孤立系统的熵不随时间变化,这与宏观不可逆性相比相当令人困惑。我们注意到,标准热力学中宏观熵的增加确实与整个系统全系综状态内部的关联产生有关。在开放系统中,开放系统的不可逆熵产生可以被证明与开放系统及其环境之间的关联产生等效。在孤立理想气体的自由扩散过程中,空间分布和动量分布之间的关联单调增加,并且它能够很好地重现标准热力学中的熵增加结果。在存在粒子碰撞的情况下,单粒子分布总是趋向于麦克斯韦 - 玻尔兹曼分布作为其稳态,并且其熵的增加确实表明了粒子之间的关联产生。在所有这些例子中,整个孤立系统的总熵保持不变,而关联产生重现了标准宏观热力学中的不可逆熵增加。从这个意义上说,宏观不可逆性和微观可逆性不再相互矛盾。