Graduate Program in Collective, HealthFederal University of Rio Grande do Norte - UFRN-FACISA, Natal, Brazil.
Division of Medical Sciences, University of Victoria, Victoria, British Columbia, Canada.
BMJ Open. 2020 Dec 2;10(12):e038228. doi: 10.1136/bmjopen-2020-038228.
The Zika virus outbreak in Brazil has had devasting social, medical and financial consequences for families. Both researchers and clinicians are measuring longer-term outcomes to understand the impact of the Zika on child development, functioning and disability. Outcomes and tools used to measure them are very varied and we are unclear how meaningful they are to families and children. This study aimed to identify the parents' perspectives on relevant areas of functioning and disability that should be included as outcome measures for children with congenital Zika syndrome (CZS), as guided by the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF).
This qualitative study included parents or caregivers of children aged 0-5 years with confirmed CZS from two states in northeastern Brazil. Interviews were conducted using focus groups. Content mapping followed the WHO's ICF linking rules. Three raters analysed the content using NVivo V.11.
Thirty-two caregivers participated in six focus groups, 88% were mothers with an average age of 30 years. Most children were male (59%) and all were level V (severe) to on the Gross Motor Function Classification System (GMFCS). Overall, 825 themes were mapped to 36 ICF categories. Although parents mentioned areas across all ICF domains, they reported that areas of mobility, eating and recreation were most relevant for them. In addition, environmental factors were highly identified as barriers, specifically services, policies and access to assistive devices. The most predominant facilitators within the environment were; immediate family support, kind relationships with therapists and support from the extended family.
Although parents emphasised issues related to mobility, their greatest concerns involved environmental factors, such as access and quality of health and social services, systems and policies. These results reinforce the importance of including parents' perspectives when selecting or developing outcome measures for CZS.
巴西的寨卡病毒疫情给家庭带来了毁灭性的社会、医疗和经济后果。研究人员和临床医生正在衡量长期结果,以了解寨卡病毒对儿童发育、功能和残疾的影响。用于衡量这些结果的工具和方法非常多样化,我们不清楚它们对家庭和儿童的意义有多大。本研究旨在根据《国际功能、残疾和健康分类》(ICF),确定家长对与先天性寨卡综合征(CZS)儿童相关功能和残疾领域的看法,这些领域应作为结果衡量指标。
本定性研究纳入了来自巴西东北部两个州的 0-5 岁确诊为 CZS 儿童的家长或照顾者。使用焦点小组进行访谈。内容映射遵循世卫组织的 ICF 链接规则。三位评估员使用 NVivo V.11 分析内容。
32 位照顾者参加了 6 个焦点小组,其中 88%是母亲,平均年龄为 30 岁。大多数孩子是男性(59%),所有孩子的粗大运动功能分级系统(GMFCS)水平均为 V 级(严重)。总体而言,共有 825 个主题映射到 36 个 ICF 类别。尽管家长提到了 ICF 所有领域的领域,但他们报告说,移动、进食和娱乐领域对他们最相关。此外,环境因素被高度确定为障碍,特别是服务、政策和获得辅助设备的机会。环境中最主要的促进因素是:直系亲属的支持、与治疗师的友好关系以及大家庭的支持。
尽管家长强调了与移动性相关的问题,但他们最关心的是环境因素,如获得和质量健康和社会服务、系统和政策。这些结果强调了在选择或制定 CZS 结果衡量标准时纳入家长观点的重要性。