Hayward N J, Jeavons T H
J Clin Microbiol. 1977 Sep;6(3):202-8. doi: 10.1128/jcm.6.3.202-208.1977.
A test depending on the production of ethanol by Escherichia coli from lactose and dimethyl disulfide by Proteus spp. from methionine in the early exponential phase of growth and the detection of these products by head-space gas-liquid chromatography has been applied to 75 specimens of urine selected to provide the most stringent trial of the test. The test was found to be rapid and reliable for the commonest findings in the microbiological examination of urine. In 3 to 4 h it detected "significant" numbers (greater than 10(5)/ml) of E. coli or of Proteus mirabilis or P. inconstans A, identified as Proteus spp., in 23 urines. It recorded the absence of infection from 32 urines containing borderline or "not significant" numbers of any organism. Significant numbers of other organisms in 13 urines were not mistaken for E. coli or Proteus spp. However, the test was less successful for some less common findings. Klebsiella ozenae in significant numbers in one urine was mistaken for E. coli. P. morganii in significant numbers in one urine was not detected. E. coli or P. mirabilis mixed with significant numbers of another organism were not detected in four out of five urines. The technique is simple and could be automated. It appears to merit more extensive trial in a hospital laboratory and further development to detect and correctly identify more species that cause urinary tract infections.
一种检测方法,该方法依赖于大肠杆菌利用乳糖产生乙醇,变形杆菌属在生长对数早期利用蛋氨酸产生二甲基二硫醚,并通过顶空气相色谱法检测这些产物,已应用于75份尿液标本,以对该检测进行最严格的试验。结果发现,对于尿液微生物学检查中最常见的结果,该检测快速且可靠。在3至4小时内,它在23份尿液中检测到“大量”(大于10⁵/ml)的大肠杆菌、奇异变形杆菌或被鉴定为变形杆菌属的产吲哚变形杆菌。它记录了32份含有临界数量或“不显著”数量任何微生物的尿液未受感染。13份尿液中大量存在的其他微生物未被误认作大肠杆菌或变形杆菌属。然而,对于一些不太常见的结果,该检测效果较差。一份尿液中大量存在的臭鼻克雷伯菌被误认作大肠杆菌。一份尿液中大量存在的摩根氏菌未被检测到。五份尿液中有四份未检测到与大量其他微生物混合的大肠杆菌或奇异变形杆菌。该技术简单,可实现自动化。它似乎值得在医院实验室进行更广泛的试验,并进一步开发以检测和正确识别更多引起尿路感染的菌种。