Suppr超能文献

在 2 型糖尿病患者中,与冠状动脉疾病相关的氨甲酰化高密度脂蛋白:患者的氨甲酰化高密度脂蛋白促进单核细胞黏附。

Association of carbamylated high-density lipoprotein with coronary artery disease in type 2 diabetes mellitus: carbamylated high-density lipoprotein of patients promotes monocyte adhesion.

机构信息

Department of Vascular & Cardiology, Ruijin Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, 197 Ruijin Road II, Shanghai, 200025, People's Republic of China.

Department of Cardiology, Ren Ji Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, 160 Pujian Road, Shanghai, 200027, People's Republic of China.

出版信息

J Transl Med. 2020 Dec 3;18(1):460. doi: 10.1186/s12967-020-02623-2.

Abstract

BACKGROUND

Increasing evidence showed that carbamylated lipoprotein accelerated atherosclerosis. However, whether such modification of high-density lipoprotein (HDL) particles alters in type 2 diabetes mellitus (T2DM) patients and facilitates vascular complications remains unclear. We aimed to investigate the alteration of the carbamylation in HDL among T2DM patients and clarify its potential role in atherogenesis.

METHODS

A total of 148 consecutive T2DM patients undergoning angiography and 40 age- and gender-matched control subjects were included. HDL was isolated from plasma samples, and the concentration of HDL carbamyl-lysine (HDL-CBL) was measured. Furthermore, the HDL from subjects and in-vitro carbamylated HDL (C-HDL) was incubated with endothelial cells and monocyte to endothelial cell adhesion. Adhesion molecule expression and signaling pathway were detected.

RESULTS

Compared with the control group, the HDL-CBL level was remarkably increased in T2DM patients (6.13 ± 1.94 vs 12.00 ± 4.06 (ng/mg), P < 0.001). Of note, HDL-CBL demonstrated a more significant increase in T2DM patients with coronary artery disease (CAD) (n = 102) than those without CAD (n = 46) (12.75 ± 3.82 vs. 10.35 ± 4.11(ng/mg), P = 0.001). Multivariate logistic regression analysis demonstrated that higher HDL-CBL level was independently associated with a higher prevalence of CAD in diabetic patients after adjusting for established cofounders (adjusted odds ratio 1.174, 95% confidence Interval 1.045-1.319, p = 0.017). HDL from diabetic patients with CAD enhanced greater monocyte adhesion than that from the non-CAD or the control group (P < 0.001). Such pro-atherogenic capacity of diabetic HDL positively correlated with HDL-CBL level. Furthermore, in-vitro incubation of carbamylated HDL (C-HDL) with endothelial promoted monocyte to endothelial cell adhesion, induced upregulation of cell adhesion molecules expression, and activated NF-κB/p65 signaling in endothelial cells. Inhibiting carbamylation of HDL or NF-κB activation attenuated the monocyte to endothelial cell adhesion and cell surface adhesion molecules expression.

CONCLUSIONS

Our study identified elevated carbamylation modification of HDL from T2DM patients, especially in those with concomitant CAD. We also evidenced that C-HDL enhanced monocyte to endothelial cell adhesion, indicating a potential pro-atherogenic role of C-HDL in atherosclerosis among T2DM patients. Trial registration https://register.clinicaltrials.gov , NCT04390711 Registered on 14 May 2020; Retrospectively registered.

摘要

背景

越来越多的证据表明,氨甲酰化脂蛋白加速了动脉粥样硬化的发生。然而,2 型糖尿病患者高密度脂蛋白(HDL)颗粒是否发生这种修饰并促进血管并发症尚不清楚。我们旨在研究 2 型糖尿病患者 HDL 中氨甲酰化的变化,并阐明其在动脉粥样形成中的潜在作用。

方法

共纳入 148 例接受血管造影的 2 型糖尿病患者和 40 名年龄和性别匹配的对照者。从血浆样本中分离 HDL,并测量 HDL 氨甲酰赖氨酸(HDL-CBL)的浓度。此外,将受试者的 HDL 和体外氨甲酰化的 HDL(C-HDL)与内皮细胞和单核细胞孵育,以观察内皮细胞黏附。检测黏附分子表达和信号通路。

结果

与对照组相比,2 型糖尿病患者的 HDL-CBL 水平显著升高(6.13±1.94 vs 12.00±4.06(ng/mg),P<0.001)。值得注意的是,与无 CAD 的患者(n=46)相比,有 CAD 的患者(n=102)的 HDL-CBL 水平升高更明显(12.75±3.82 vs. 10.35±4.11(ng/mg),P=0.001)。多变量逻辑回归分析表明,在校正了已确定的混杂因素后,较高的 HDL-CBL 水平与糖尿病患者 CAD 的患病率升高独立相关(校正比值比 1.174,95%置信区间 1.045-1.319,p=0.017)。与非 CAD 患者或对照组相比,来自有 CAD 的糖尿病患者的 HDL 增强了更大的单核细胞黏附(P<0.001)。糖尿病 HDL 的这种促动脉粥样形成能力与 HDL-CBL 水平呈正相关。此外,体外孵育氨甲酰化的 HDL(C-HDL)可促进单核细胞与内皮细胞的黏附,诱导内皮细胞黏附分子表达上调,并激活 NF-κB/p65 信号通路。抑制 HDL 的氨甲酰化或 NF-κB 激活可减轻单核细胞与内皮细胞的黏附和细胞表面黏附分子的表达。

结论

我们的研究确定了 2 型糖尿病患者 HDL 的氨甲酰化修饰增加,尤其是伴有 CAD 的患者。我们还证明 C-HDL 增强了单核细胞与内皮细胞的黏附,提示 C-HDL 在 2 型糖尿病患者的动脉粥样形成中具有潜在的促动脉粥样形成作用。试验注册 https://register.clinicaltrials.gov ,NCT04390711 于 2020 年 5 月 14 日注册;回顾性注册。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6551/7713164/f93a033cd56d/12967_2020_2623_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验