Fujino Shuhei, Maruyama Hidehiko, Tsukamoto Keiko, Ono Hiroshi, Isayama Tetsuya, Ito Yushi
Division of Neonatology, Center for Maternal-Fetal, Neonatal and Reproductive Medicine, National Center for Child Health and Development, Tokyo, Japan.
Division of Cardiology, National Center for Child Health and Development, Tokyo, Japan.
AJP Rep. 2020 Oct;10(4):e403-e407. doi: 10.1055/s-0040-1715178. Epub 2020 Dec 3.
Congenital complete atrioventricular block (CCAVB) associated with congenital chylothorax is a rare finding that has been reported in only one case in the literature. We report here the case of an infant with CCAVB complicated by congenital chylothorax. We present the case of a male neonate with a birth weight of 2114 g. Fetal bradycardia and right pleural effusion were detected at gestational age of 22 weeks. Maternal serum levels of anti-Sjögren's-syndrome-related antigen A autoantibody were high (4840 U/mL). The neonate was delivered at gestational age of 33 weeks; a temporary external pacemaker was placed immediately after birth that resulted in an improved cardiac output. Milk-colored pleural effusion increased in volume together with the initiation of breast milk feeding. Lymphocytosis and high triglyceride levels in the pleural fluid led to the diagnosis of chylothorax. The pleural effusion resolved in response to prednisolone, octreotide, and total parenteral nutrition. The causal relationship between CCAVB and congenital chylothorax can be explained by considering the damage to the lymphatic vessels secondary to inflammation due to maternal autoantibodies and venous congestion due to bradycardia. In any case of CCAVB associated with atypical pleural effusion, one must consider the possibility of congenital chylothorax.
先天性完全性房室传导阻滞(CCAVB)合并先天性乳糜胸是一种罕见的情况,文献中仅报道过1例。我们在此报告1例患有CCAVB并并发先天性乳糜胸的婴儿病例。
我们介绍1例出生体重2114g的男性新生儿病例。孕22周时检测到胎儿心动过缓和右侧胸腔积液。母亲血清抗干燥综合征相关抗原A自身抗体水平较高(4840U/mL)。该新生儿于孕33周时分娩;出生后立即放置临时体外起搏器,心输出量得到改善。随着母乳喂养的开始,乳白色胸腔积液量增加。胸腔积液中淋巴细胞增多和甘油三酯水平升高导致乳糜胸的诊断。胸腔积液在泼尼松龙、奥曲肽和全胃肠外营养治疗后消退。
CCAVB与先天性乳糜胸之间的因果关系可以通过考虑母体自身抗体引起的炎症继发淋巴管损伤以及心动过缓导致的静脉淤血来解释。
在任何伴有非典型胸腔积液的CCAVB病例中,都必须考虑先天性乳糜胸的可能性。