• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

与先天性完全性房室传导阻滞相关的乳糜胸

Chylothorax Associated with Congenital Complete Atrioventricular Block.

作者信息

Fujino Shuhei, Maruyama Hidehiko, Tsukamoto Keiko, Ono Hiroshi, Isayama Tetsuya, Ito Yushi

机构信息

Division of Neonatology, Center for Maternal-Fetal, Neonatal and Reproductive Medicine, National Center for Child Health and Development, Tokyo, Japan.

Division of Cardiology, National Center for Child Health and Development, Tokyo, Japan.

出版信息

AJP Rep. 2020 Oct;10(4):e403-e407. doi: 10.1055/s-0040-1715178. Epub 2020 Dec 3.

DOI:10.1055/s-0040-1715178
PMID:33294285
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7714619/
Abstract

Congenital complete atrioventricular block (CCAVB) associated with congenital chylothorax is a rare finding that has been reported in only one case in the literature. We report here the case of an infant with CCAVB complicated by congenital chylothorax.  We present the case of a male neonate with a birth weight of 2114 g. Fetal bradycardia and right pleural effusion were detected at gestational age of 22 weeks. Maternal serum levels of anti-Sjögren's-syndrome-related antigen A autoantibody were high (4840 U/mL). The neonate was delivered at gestational age of 33 weeks; a temporary external pacemaker was placed immediately after birth that resulted in an improved cardiac output. Milk-colored pleural effusion increased in volume together with the initiation of breast milk feeding. Lymphocytosis and high triglyceride levels in the pleural fluid led to the diagnosis of chylothorax. The pleural effusion resolved in response to prednisolone, octreotide, and total parenteral nutrition.  The causal relationship between CCAVB and congenital chylothorax can be explained by considering the damage to the lymphatic vessels secondary to inflammation due to maternal autoantibodies and venous congestion due to bradycardia.  In any case of CCAVB associated with atypical pleural effusion, one must consider the possibility of congenital chylothorax.

摘要

先天性完全性房室传导阻滞(CCAVB)合并先天性乳糜胸是一种罕见的情况,文献中仅报道过1例。我们在此报告1例患有CCAVB并并发先天性乳糜胸的婴儿病例。

我们介绍1例出生体重2114g的男性新生儿病例。孕22周时检测到胎儿心动过缓和右侧胸腔积液。母亲血清抗干燥综合征相关抗原A自身抗体水平较高(4840U/mL)。该新生儿于孕33周时分娩;出生后立即放置临时体外起搏器,心输出量得到改善。随着母乳喂养的开始,乳白色胸腔积液量增加。胸腔积液中淋巴细胞增多和甘油三酯水平升高导致乳糜胸的诊断。胸腔积液在泼尼松龙、奥曲肽和全胃肠外营养治疗后消退。

CCAVB与先天性乳糜胸之间的因果关系可以通过考虑母体自身抗体引起的炎症继发淋巴管损伤以及心动过缓导致的静脉淤血来解释。

在任何伴有非典型胸腔积液的CCAVB病例中,都必须考虑先天性乳糜胸的可能性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aaf2/7714619/eefea27a15ca/10-1055-s-0040-1715178-i200018-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aaf2/7714619/cd6a64f81f8d/10-1055-s-0040-1715178-i200018-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aaf2/7714619/eefea27a15ca/10-1055-s-0040-1715178-i200018-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aaf2/7714619/cd6a64f81f8d/10-1055-s-0040-1715178-i200018-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aaf2/7714619/eefea27a15ca/10-1055-s-0040-1715178-i200018-2.jpg

相似文献

1
Chylothorax Associated with Congenital Complete Atrioventricular Block.与先天性完全性房室传导阻滞相关的乳糜胸
AJP Rep. 2020 Oct;10(4):e403-e407. doi: 10.1055/s-0040-1715178. Epub 2020 Dec 3.
2
A rare case of congenital chylothorax in a Palestinian neonate.一名巴勒斯坦新生儿患先天性乳糜胸的罕见病例。
Respir Med Case Rep. 2019 Sep 27;28:100937. doi: 10.1016/j.rmcr.2019.100937. eCollection 2019.
3
Low Dose of Octreotide Can be Helpful in the Management of Congenital Chylothorax.低剂量奥曲肽有助于先天性乳糜胸的治疗。
Iran Red Crescent Med J. 2015 Oct 13;17(10):e18915. doi: 10.5812/ircmj.18915. eCollection 2015 Oct.
4
Dietary treatment of congenital chylothorax with skimmed breast milk.以脱脂母乳进行先天性乳糜胸的饮食治疗。
Ital J Pediatr. 2021 Aug 26;47(1):175. doi: 10.1186/s13052-021-01125-1.
5
Octreotide as a therapeutic option for management of chylothorax.奥曲肽作为乳糜胸治疗的一种选择。
Ann Pharmacother. 2003 May;37(5):679-82. doi: 10.1345/aph.1C265.
6
Congenital chylothorax in a patient with 21 trisomy syndrome.一名患有21-三体综合征的患者出现先天性乳糜胸。
Acta Paediatr Jpn. 1996 Dec;38(6):689-91. doi: 10.1111/j.1442-200x.1996.tb03733.x.
7
Congenital Chylothorax in a Neonate with Cornelia de Lange Syndrome: A Rare Complication Managed with a Novel Indigenously Prepared Milk Formulation.先天性乳糜胸新生儿伴 Cornelia de Lange 综合征:一种罕见并发症,采用新型本土配方奶治疗。
Indian J Pediatr. 2019 Jul;86(7):645-647. doi: 10.1007/s12098-019-02908-5. Epub 2019 Mar 16.
8
Congenital chylothorax in neonatal thyrotoxicosis.新生儿甲状腺毒症中的先天性乳糜胸。
J Perinatol. 1999 Jan;19(1):68-71. doi: 10.1038/sj.jp.7200049.
9
[Congenital complete atrioventricular block in children: pathogenesis and clinical outcomes].[儿童先天性完全性房室传导阻滞:发病机制与临床结局]
Ned Tijdschr Geneeskd. 2002 Sep 21;146(38):1777-81.
10
Obstetric and perinatal outcome in anti-Ro/SSA-positive pregnant women: a prospective cohort study.抗Ro/SSA阳性孕妇的产科和围产期结局:一项前瞻性队列研究。
Immunol Res. 2017 Apr;65(2):487-494. doi: 10.1007/s12026-016-8888-5.

引用本文的文献

1
Successful Treatment of Congenital Chylothorax by Early Use of Prednisolone: A Case Report.早期使用泼尼松龙成功治疗先天性乳糜胸:一例报告
Cureus. 2024 May 19;16(5):e60628. doi: 10.7759/cureus.60628. eCollection 2024 May.

本文引用的文献

1
Chylothorax and chylous ascites: management and pitfalls.乳糜胸和乳糜性腹水:管理与陷阱
Semin Pediatr Surg. 2014 Oct;23(5):298-302. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2014.09.011. Epub 2014 Sep 4.
2
A rare case of systemic lupus erythematosus with chylous ascites and chylothorax.一例罕见的系统性红斑狼疮合并乳糜性腹水和乳糜胸病例。
Case Rep Rheumatol. 2013;2013:797696. doi: 10.1155/2013/797696. Epub 2013 Jun 20.
3
Anti-SS-A/Ro antibody determination by indirect immunofluorescence and comparison of different methods of anti-nuclear antibody screening: evaluation of the utility of HEp-2 cells transfected with the 60 kDa SS-A/Ro as a substrate.
通过间接免疫荧光法检测抗SS-A/Ro抗体以及比较不同的抗核抗体筛查方法:评估转染了60 kDa SS-A/Ro的HEp-2细胞作为底物的实用性。
Mod Rheumatol. 2008;18(6):585-92. doi: 10.1007/s10165-008-0100-x. Epub 2008 Jul 17.
4
Chylothorax as the initial presentation of systemic lupus erythematosus: a case report.乳糜胸作为系统性红斑狼疮的首发表现:一例病例报告
Clin Rheumatol. 2007 Aug;26(8):1373-4. doi: 10.1007/s10067-006-0399-7. Epub 2006 Aug 22.
5
Pleural fluid/serum immunoglobulin ratio is a diagnostic marker for congenital chylothorax in utero.胸腔积液/血清免疫球蛋白比值是宫内先天性乳糜胸的诊断标志物。
J Perinat Med. 2006;34(4):313-7. doi: 10.1515/JPM.2006.060.
6
Plasmatic [corrected] factor XIII reduces severe pleural effusion in children after open-heart surgery.血浆[校正后]因子 XIII 可减少儿童心脏直视手术后的严重胸腔积液。
Pediatr Cardiol. 2006 Jan-Feb;27(1):56-60. doi: 10.1007/s00246-005-0993-5.
7
Concurrent occurrence of chylothorax, chylous ascites, and protein-losing enteropathy in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮并发乳糜胸、乳糜性腹水和蛋白丢失性肠病
J Rheumatol. 2002 Jun;29(6):1330-3.
8
Chylothorax in the neonatal period.新生儿期乳糜胸
Eur J Pediatr. 1993 Jan;152(1):2-5. doi: 10.1007/BF02072505.
9
Chylothorax and chylous ascites due to heart failure.心力衰竭所致乳糜胸和乳糜性腹水。
Eur Respir J. 1995 Jul;8(7):1235-6. doi: 10.1183/09031936.95.08071235.
10
Congenital complete heart block: an international study of the natural history.先天性完全性心脏传导阻滞:一项关于自然病史的国际研究。
Cardiovasc Clin. 1972;4(3):85-101.