Department of Health and Welfare, Municipality of Trondheim, Norway.
Faculty of Medicine and Health Sciences (MH), Department of Mental Health, Norwegian University of Science and Technology, 7491, Trondheim, Norway.
BMC Health Serv Res. 2020 Dec 9;20(1):1133. doi: 10.1186/s12913-020-05976-y.
The transition process from the family home to independent living for young adults with profound intellectual disability (PID) becomes delayed. Those families face challenges that exceed those of typical families such as higher objective and subjective burden, more frequent psychological distress and lower social support. The aim of this study was to explore the collaboration process between parents and employees and identify factors that improve the transition with less burden.
A descriptive qualitative study was undertaken with 18 persons (9 parents and 9 employees) interviewed individually and in groups. In accordance with the municipality's guidelines, families with a child with PID should apply for housing, when the child turns 16. The purpose is to ensure interdisciplinary collaboration, information flow and coordinated services according to family's needs. The main question in the interviews was 'What was your experience with cooperation in the transition process, and what would you do to improve this process?' The interviews were analysed with a thematic approach using systematic text condensation.
The parents experienced a lack of general information about the 'housing waiting list', level of services, and the plan for time of moving from the family home, and how to choose where and whom to live with. Parents described an unsustainable burden of care during the waiting period, and a family crisis caused the allocation of an apartment in a group house. Employees shared challenges to meet families' wishes, as there were too few group homes. They experienced good collaboration with families and said they offered respite care, due to reduce parents' burden of care. Employees experienced that PID adolescents developed skills, mastery and degrees of independence after completing a residency at the Folk High School.
To improve the transition process from family home to independent living for young adults with PID, the informants highlighted some factors to reduce the burden of care on families: 1) Systematic follow-up program for families to observe their needs at an early stage; 2) More available group houses; 3) Information about the housing priorities of the services and; 4) Educational preparation programs for families.
患有严重智力障碍(PID)的年轻人从家庭住所过渡到独立生活的过程会延迟。这些家庭面临的挑战超出了典型家庭的挑战,例如更高的客观和主观负担、更频繁的心理困扰以及更低的社会支持。本研究的目的是探讨父母和员工之间的合作过程,并确定减轻负担的因素,以改善过渡过程。
采用描述性定性研究方法,对 18 人(9 名家长和 9 名员工)进行了单独和小组访谈。根据市政府的指导方针,当孩子年满 16 岁时,有 PID 儿童的家庭应申请住房。其目的是确保根据家庭的需求进行跨学科合作、信息流动和协调服务。访谈的主要问题是“您在过渡过程中的合作经验是什么,以及您将采取哪些措施来改善这一过程?”使用系统文本浓缩法对访谈进行了主题分析。
父母普遍缺乏关于“住房候补名单”、服务水平以及从家庭住所搬出时间和选择与谁一起居住的计划的信息。父母描述了在等待期间照顾负担过重,以及家庭危机导致分配到集体住宅的情况。员工分享了满足家庭愿望的挑战,因为集体住宅太少。他们与家庭合作良好,并表示由于减轻了父母的照顾负担,他们提供了临时照顾。员工们体验到,智障青少年在完成民间高中的住宿后,发展了技能、掌握了技能并获得了一定程度的独立。
为了改善患有严重智力障碍的年轻人从家庭住所过渡到独立生活的过程,受访者强调了一些减轻家庭照顾负担的因素:1)为家庭提供系统的后续计划,以便及早观察他们的需求;2)更多可用的集体住宅;3)有关服务住房优先级的信息;4)家庭教育准备计划。