Ueta Takashi, Makino So, Yamamoto Yuuka, Fukushima Harumi, Yashiro Shigeko, Nagahara Miyuki
Department of Ophthalmology, National Center for Global Health and Medicine, Tokyo, Japan.
Glob Health Med. 2020 Jun 30;2(3):151-155. doi: 10.35772/ghm.2020.01007.
Pathologic myopia is a major cause of low vision and blindness worldwide. Its social and economic burden has been demonstrated by epidemiological studies. There have been recent advances in the classification system for myopic maculopathy that enables clinicians to describe different types of lesions, including tessellated fundus, diffuse/patchy chorioretinal atrophy, macular atrophy, lacquer cracks, choroidal neovascularization (CNV), and Fuchs' spot, in a standardized format. From a therapeutic point of view, anti-vascular endothelial growth factor therapy has been established as first-line choice for myopic CNV. For myopic retinoschisis and macular holes with/without retinal detachment, pars plana vitrectomy has been generally accepted as an efficient strategy. Studies are being conducted to determine how to avoid the development of a postoperative macular hole and to improve the quality of vision after surgery. In recent years, studies have revealed preventive measures that can be taken against myopia progression, including low-dose atropine eyedrops and contact lens wearing with peripheral myopic defocusing.
病理性近视是全球低视力和失明的主要原因。流行病学研究已证明其社会和经济负担。近年来,近视性黄斑病变的分类系统有了进展,使临床医生能够以标准化格式描述不同类型的病变,包括镶嵌状眼底、弥漫性/片状脉络膜视网膜萎缩、黄斑萎缩、漆裂纹、脉络膜新生血管(CNV)和Fuchs斑。从治疗角度来看,抗血管内皮生长因子疗法已被确立为近视性CNV的一线治疗选择。对于伴有/不伴有视网膜脱离的近视性视网膜劈裂和黄斑裂孔,玻璃体切割术已被普遍认为是一种有效的治疗策略。目前正在进行研究以确定如何避免术后黄斑裂孔的发生并提高术后视力质量。近年来,研究已经揭示了可以采取的预防近视进展的措施,包括低剂量阿托品滴眼液和佩戴具有周边近视离焦功能的隐形眼镜。