Souza Wayner Vieira de, Martelli Celina Maria Turchi, Silva Amanda Priscila de Santana Cabral, Maia Lívia Teixeira de Souza, Braga Maria Cynthia, Bezerra Luciana Caroline Albuquerque, Dimech George Santiago, Montarroyos Ulisses Ramos, Araújo Thalia Velho Barreto de, Barros Miranda-Filho Demócrito de, Ximenes Ricardo Arraes de Alencar, Albuquerque Maria de Fátima Pessoa Militão de
Instituto Aggeu Magalhães, Fundação Oswaldo Cruz, Recife, Brasil.
Universidade Federal de Pernambuco, Vitória de Santo Antão, Brasil.
Cad Saude Publica. 2020 Dec 18;36(11):e00228220. doi: 10.1590/0102-311X00228220. eCollection 2020.
The timeline of the COVID-19 pandemic began on December 31, 2019, in China, with SARS-CoV-2 identified as the etiological agent. This article aims to describe the COVID-19 epidemic's spatial and temporal dynamics in the first hundred days in the State of Pernambuco, Brazil. We present the evolution in cases and deaths according to epidemiological weeks. We analyzed the series of accumulated daily confirmed COVID-19 cases, with projections for the subsequent 15 days, using the JoinPoint app. This software allows identifying turning points, testing their statistical significance. We also analyze the trend in the spread of COVID-19 to the interior of the state, considering the percent distribution of cases in the state capital, Recife, municipalities in Greater Metropolitan Recife, and the state's interior, by sets of three weeks, constructing thematic maps. The first hundred days of the COVID-19 epidemic resulted in 52,213 cases and 4,235 deaths from March 12, or epidemiological week 11, until June 20, 2020 (epidemiological week 25). The peak in the epidemic curve occurred in epidemiological week 21 (May 23), followed by deceleration in the number of cases. We initially detected the spread of cases from the city center to the periphery of the state capital and Metropolitan Area, followed by rapid spread to the state's interior. There was a decrease in the mean daily growth starting in April, but with an average threshold of more than 6,000 weekly cases of COVID-19. At the end of the period, the state's case series indicates the persistence of SARS-CoV-2 circulation and community transmission. Finally, paraphrasing Gabriel Garcia Marques in One Hundred Years of Solitude, we ask whether we are facing "a pause in the storm or a sign of redoubled rain".
2019年12月31日,新型冠状病毒肺炎疫情在中国拉开序幕,严重急性呼吸综合征冠状病毒2被确定为病原体。本文旨在描述巴西伯南布哥州新型冠状病毒肺炎疫情最初100天的时空动态。我们根据流行病学周展示了病例和死亡人数的演变情况。我们使用JoinPoint应用程序分析了一系列累计的每日确诊新型冠状病毒肺炎病例,并对随后15天进行了预测。该软件可以识别转折点并检验其统计显著性。我们还分析了新型冠状病毒肺炎疫情向该州内陆传播的趋势,按三周一组考虑该州首府累西腓、大累西腓都会区各城市以及该州内陆地区病例的百分比分布,绘制专题地图。从2020年3月12日(即流行病学第11周)到6月20日(流行病学第25周),新型冠状病毒肺炎疫情最初的100天导致了52213例病例和4235例死亡。疫情曲线的峰值出现在流行病学第21周(5月23日),随后病例数开始下降。我们最初检测到病例从市中心传播到州首府和都会区的周边地区,随后迅速蔓延到该州内陆。从4月开始,日均增长率有所下降,但每周新型冠状病毒肺炎病例平均仍超过6000例。在这一时期结束时,该州的病例系列表明严重急性呼吸综合征冠状病毒2仍在持续传播和社区传播。最后,套用加西亚·马尔克斯在《百年孤独》中的话,我们不禁要问,我们面对的是“暴风雨中的停歇还是雨势加倍的征兆”。