Suppr超能文献

ERS 关于慢性血栓栓塞性肺动脉高压的声明。

ERS statement on chronic thromboembolic pulmonary hypertension.

机构信息

Clinical Dept of Respiratory Diseases, Pulmonary Hypertension Center, UZ Leuven, Leuven, Belgium

BREATHE, Dept CHROMETA, KU Leuven, Leuven, Belgium.

出版信息

Eur Respir J. 2021 Jun 17;57(6). doi: 10.1183/13993003.02828-2020. Print 2021 Jun.

Abstract

Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is a rare complication of acute pulmonary embolism, either symptomatic or not. The occlusion of proximal pulmonary arteries by fibrotic intravascular material, in combination with a secondary microvasculopathy of vessels <500 µm, leads to increased pulmonary vascular resistance and progressive right heart failure. The mechanism responsible for the transformation of red clots into fibrotic material remnants has not yet been elucidated. In patients with pulmonary hypertension, the diagnosis is suspected when a ventilation/perfusion lung scan shows mismatched perfusion defects, and confirmed by right heart catheterisation and vascular imaging. Today, in addition to lifelong anticoagulation, treatment modalities include surgery, angioplasty and medical treatment according to the localisation and characteristics of the lesions.This statement outlines a review of the literature and current practice concerning diagnosis and management of CTEPH. It covers the definitions, diagnosis, epidemiology, follow-up after acute pulmonary embolism, pathophysiology, treatment by pulmonary endarterectomy, balloon pulmonary angioplasty, drugs and their combination, rehabilitation and new lines of research in CTEPH.It represents the first collaboration of the European Respiratory Society, the International CTEPH Association and the European Reference Network-Lung in the pulmonary hypertension domain. The statement summarises current knowledge, but does not make formal recommendations for clinical practice.

摘要

慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)是急性肺栓塞的一种罕见并发症,无论是否有症状。近端肺动脉被纤维血管内物质阻塞,加上 <500μm 的血管的继发性微血管病,导致肺血管阻力增加和进行性右心衰竭。导致红色血栓转变为纤维性物质残余物的机制尚未阐明。在肺动脉高压患者中,当通气/灌注肺扫描显示不匹配的灌注缺损时,怀疑诊断为 CTEPH,并通过右心导管和血管成像来确诊。今天,除了终身抗凝治疗外,治疗方法还包括手术、血管成形术和根据病变的定位和特征进行药物治疗。本声明概述了 CTEPH 的诊断和管理方面的文献和当前实践的回顾。它涵盖了定义、诊断、流行病学、急性肺栓塞后的随访、病理生理学、肺动脉内膜切除术、球囊血管成形术、药物及其联合治疗、康复和 CTEPH 的新研究方向。这代表了欧洲呼吸学会、国际 CTEPH 协会和欧洲参考网络-肺部在肺动脉高压领域的首次合作。该声明总结了当前的知识,但并未对临床实践提出正式建议。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验