Division of Gastroenterology, Center for Esophageal Diseases, University of California San Diego, La Jolla, CA, USA.
Department of Medicine, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois, USA.
Neurogastroenterol Motil. 2021 Jan;33(1):e14053. doi: 10.1111/nmo.14053. Epub 2020 Dec 19.
Since publication of Chicago Classification version 3.0 in 2015, the clinical and research applications of high-resolution manometry (HRM) have expanded. In order to update the Chicago Classification, an International HRM Working Group consisting of 52 diverse experts worked for two years and utilized formally validated methodologies. Compared with the prior iteration, there are four key modifications in Chicago Classification version 4.0 (CCv4.0). First, further manometric and non-manometric evaluation is required to arrive at a conclusive, actionable diagnosis of esophagogastric junction (EGJ) outflow obstruction (EGJOO). Second, EGJOO, distal esophageal spasm, and hypercontractile esophagus are three manometric patterns that must be accompanied by obstructive esophageal symptoms of dysphagia and/or non-cardiac chest pain to be considered clinically relevant. Third, the standardized manometric protocol should ideally include supine and upright positions as well as additional manometric maneuvers such as the multiple rapid swallows and rapid drink challenge. Solid test swallows, postprandial testing, and pharmacologic provocation can also be considered for particular conditions. Finally, the definition of ineffective esophageal motility is more stringent and now encompasses fragmented peristalsis. Hence, CCv4.0 no longer distinguishes between major versus minor motility disorders but simply separates disorders of EGJ outflow from disorders of peristalsis.
自 2015 年发布芝加哥分类第 3.0 版以来,高分辨率测压(HRM)的临床和研究应用已经扩展。为了更新芝加哥分类,一个由 52 名不同专业的专家组成的国际 HRM 工作组进行了为期两年的工作,并利用了经过正式验证的方法学。与前一版本相比,芝加哥分类第 4.0 版(CCv4.0)有四个关键修改。首先,需要进一步进行测压和非测压评估,以便对食管胃交界处(EGJ)流出梗阻(EGJOO)做出明确的、可操作的诊断。其次,EGJOO、远端食管痉挛和高收缩性食管是三种必须伴有吞咽困难和/或非心源性胸痛等梗阻性食管症状的测压模式,才被认为具有临床相关性。第三,理想情况下,标准化测压方案应包括仰卧位和直立位,以及额外的测压操作,如多次快速吞咽和快速饮水挑战。固体测试吞咽、餐后测试和药物激发也可考虑用于特定情况。最后,无效食管动力的定义更加严格,现在包括了片段蠕动。因此,CCv4.0 不再区分主要和次要运动障碍,而是简单地将 EGJ 流出障碍与蠕动障碍区分开来。