Edelmann P, Gallant J
Proc Natl Acad Sci U S A. 1977 Aug;74(8):3396-8. doi: 10.1073/pnas.74.8.3396.
Theoretical treatments of error feedback in translation have revealed that two different modes of behavior are possible, depending on the values of certain parameters. In mode I, the error frequency will rise steadily toward randomness, inevitably reaching whatever value is catastrophic for cell survival; the "error catastrophe" theory of aging implicitly assumes this mode of behavior. In mode II, the error frequency will converge to a stable value, which may or may not have toxic consequences. We have performed an experimental test of the behavior of the translation system in Escherichia coli cells: we altered the system's intrinsic fidelity by means of the error-promoting drug streptomycin, and monitored the kinetics of change in error frequency by means of a specific assay of one kind of mistranslation (incorporation of cysteine into flagellin). We find that the system behaves according to mode II. Moreover, E. coli cells in which the error frequency has stabilized at a value as high as 50 times greater than normal continue to proliferate, albeit abnormally slowly, and their viability is not detectably reduced. Earlier results by Gorini and his associates point in the same direction. These observations diminish the plausibility of the error catastrophe theory of aging.
翻译理论中对错误反馈的研究表明,根据某些参数的值,可能会出现两种不同的行为模式。在模式I中,错误频率会朝着随机性稳步上升,不可避免地达到对细胞存活具有灾难性影响的任何值;衰老的“错误灾难”理论隐含地假定了这种行为模式。在模式II中,错误频率会收敛到一个稳定值,该值可能有也可能没有毒性后果。我们对大肠杆菌细胞中的翻译系统行为进行了实验测试:我们通过使用促进错误的药物链霉素改变了系统的固有保真度,并通过对一种错义翻译(将半胱氨酸掺入鞭毛蛋白)的特定检测方法监测错误频率的变化动力学。我们发现该系统表现出模式II的行为。此外,错误频率稳定在比正常情况高50倍的值的大肠杆菌细胞虽然异常缓慢但仍继续增殖,并且它们的活力没有明显降低。戈里尼及其同事早期的结果也指向相同的方向。这些观察结果降低了衰老的错误灾难理论的可信度。