• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

局部碳酸酐酶抑制剂在缩短慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变病程中的疗效。

Efficacy of Topical Carbonic Anhydrase Inhibitors in Reducing Duration of Chronic Central Serous Chorioretinopathy.

机构信息

Centre for Vision Research, Department of Ophthalmology (Westmead Hospital), the Westmead Institute for Medical Research, University of Sydney, NSW, Australia.

Retina Associates, Sydney, NSW, Australia.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2020 Dec 4;9(13):6. doi: 10.1167/tvst.9.13.6. eCollection 2020 Dec.

DOI:10.1167/tvst.9.13.6
PMID:33344050
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7718817/
Abstract

PURPOSE

Topical carbonic anhydrase inhibitors (CAIs) can influence retinal fluid distribution, but their role in treating central serous chorioretinopathy (CSCR) has not been studied. We examined the efficacy of a topical CAI (dorzolamide) in treating chronic CSCR.

METHODS

Prospective, nonrandomized, controlled intervention study of patients with chronic CSCR of at least 3 months duration. Observed controls ( = 15) were recruited consecutively from 2016 to 2017; treated cases ( = 18) were recruited from 2018 to 2019. Controls were observed without active intervention, whereas treated cases were treated with topical dorzolamide for 3 months. The study end points were change in central macular thickness (CMT), change in best corrected visual acuity (BCVA), and proportion of eyes achieving complete resolution of subretinal fluid (SRF). All end points were at 3 months.

RESULTS

Treated patients who received topical CAI had greater reduction in CMT (-145.6 µm, 95% confidence interval [CI] -170.5 to -120.7) compared to observed controls (-45.1 µm, 95% CI -65.3 to -25.1) at the main study end point of 3 months ( = 0.015). A higher proportion of treated patients achieved complete resolution of SRF compared to observed controls (77.8% vs. 40.0%, = 0.04) at 3 months. However, change in BCVA at 3 months was similar in both groups ( = 0.12).

CONCLUSIONS

Topical CAI resulted in more rapid reduction of CMT compared to observation. These results, if confirmed in other studies, suggest topical CAI may be a viable treatment option for patients with chronic CSCR.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

Topical CAI is used to treat a number of retinal disorders, and may be a novel treatment option for chronic CSCR.

摘要

目的

局部碳酸酐酶抑制剂(CAI)可影响视网膜液分布,但它们在治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSCR)中的作用尚未得到研究。我们检查了局部 CAI(多佐胺)治疗慢性 CSCR 的疗效。

方法

对至少 3 个月慢性 CSCR 患者进行前瞻性、非随机、对照干预研究。观察对照组(n=15)于 2016 年至 2017 年连续招募;治疗组(n=18)于 2018 年至 2019 年招募。对照组未进行积极干预,而治疗组则用局部多佐胺治疗 3 个月。研究终点为中央黄斑厚度(CMT)变化、最佳矫正视力(BCVA)变化和完全消退视网膜下液(SRF)的眼比例。所有终点均在 3 个月时评估。

结果

接受局部 CAI 治疗的患者在 3 个月的主要研究终点时 CMT 降低(-145.6 µm,95%置信区间 [CI] -170.5 至 -120.7)明显大于观察对照组(-45.1 µm,95% CI -65.3 至 -25.1)( = 0.015)。与观察对照组相比(77.8% vs. 40.0%, = 0.04),在 3 个月时,更多接受治疗的患者完全消退了 SRF。然而,两组间 3 个月时 BCVA 的变化相似( = 0.12)。

结论

与观察相比,局部 CAI 可使 CMT 更快降低。如果在其他研究中得到证实,这些结果表明局部 CAI 可能是慢性 CSCR 患者的一种可行治疗选择。

翻译

杨学祥

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aba6/7718817/b418f0cfb2f1/tvst-9-13-6-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aba6/7718817/58857bdd3b3c/tvst-9-13-6-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aba6/7718817/b418f0cfb2f1/tvst-9-13-6-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aba6/7718817/58857bdd3b3c/tvst-9-13-6-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aba6/7718817/b418f0cfb2f1/tvst-9-13-6-f002.jpg

相似文献

1
Efficacy of Topical Carbonic Anhydrase Inhibitors in Reducing Duration of Chronic Central Serous Chorioretinopathy.局部碳酸酐酶抑制剂在缩短慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变病程中的疗效。
Transl Vis Sci Technol. 2020 Dec 4;9(13):6. doi: 10.1167/tvst.9.13.6. eCollection 2020 Dec.
2
Combined Topical Anti-inflammatory and Oral Acetazolamide in the Treatment of Central Serous Chorioretinopathy.联合局部抗炎与口服乙酰唑胺治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变
Optom Vis Sci. 2019 Jul;96(7):500-506. doi: 10.1097/OPX.0000000000001394.
3
Efficacy of Carbonic Anhydrase Inhibitors on Cystoid Fluid Collections and Visual Acuity in Patients with X-Linked Retinoschisis.碳酸酐酶抑制剂对 X 连锁性视网膜劈裂症患者囊泡性液体积聚和视力的疗效。
Ophthalmol Retina. 2024 Jun;8(6):600-606. doi: 10.1016/j.oret.2023.12.003. Epub 2023 Dec 15.
4
One year outcome and predictors of treatment outcome in central serous chorioretinopathy: Multimodal imaging based analysis.中心性浆液性脉络膜视网膜病变的一年结局及治疗结局预测因素:基于多模态成像的分析
Eur J Ophthalmol. 2022 Jul;32(4):2319-2327. doi: 10.1177/11206721211055018. Epub 2021 Nov 6.
5
Visual and anatomical evaluation of navigated subthreshold micropulse laser versus photodynamic therapy in managing chronic central serous chorioretinopathy.导航阈下微脉冲激光与光动力疗法治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的视觉和解剖学评估
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2025 Feb;263(2):405-414. doi: 10.1007/s00417-024-06666-9. Epub 2024 Oct 19.
6
Oral Mineralocorticoid-Receptor Antagonists: Choroidal Parameters Changes Using OCT in Central Serous Chorioretinopathy.口服盐皮质激素受体拮抗剂:中心性浆液性脉络膜视网膜病变中使用光学相干断层扫描观察脉络膜参数变化
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2019 Nov 1;50(11):726-733. doi: 10.3928/23258160-20191031-08.
7
Comparing Half-Dose Photodynamic Therapy with Subthreshold Micropulse Laser for the Treatment of Central Serous Chorioretinopathy.比较半剂量光动力疗法与阈下微脉冲激光治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变。
Ophthalmol Retina. 2024 May;8(5):490-498. doi: 10.1016/j.oret.2023.10.024. Epub 2023 Nov 11.
8
Subthreshold laser compared to oral spironolactone for the treatment of chronic central serous chorioretinopathy: a retrospective study.亚阈激光与口服螺内酯治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的对比:一项回顾性研究。
Int Ophthalmol. 2024 Mar 13;44(1):131. doi: 10.1007/s10792-024-03063-3.
9
Impairment of visual acuity and retinal morphology following resolved chronic central serous chorioretinopathy.慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变消退后的视力和视网膜形态损害
BMC Ophthalmol. 2019 Jul 25;19(1):160. doi: 10.1186/s12886-019-1171-5.
10
Predictors of Outcome During Eplerenone Therapy in Chronic Central Serous Chorioretinopathy:A Prospective, Open-Label Pilot Clinical Study.依普利酮治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的预后预测因素:一项前瞻性、开放标签的试点临床研究。
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2018 Jul 1;49(7):479-486. doi: 10.3928/23258160-20180628-03.

引用本文的文献

1
pH in the vertebrate retina and its naturally occurring and pathological changes.脊椎动物视网膜中的pH值及其自然发生的变化和病理变化。
Prog Retin Eye Res. 2025 Jan;104:101321. doi: 10.1016/j.preteyeres.2024.101321. Epub 2024 Nov 26.
2
Atypical Central Serous Chorioretinopathy Masquerading as Vogt-Koyanagi-Harada Disease: A Case Report.伪装成Vogt-小柳原田病的非典型中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一例报告
Case Rep Ophthalmol. 2024 May 24;15(1):448-457. doi: 10.1159/000538736. eCollection 2024 Jan-Dec.
3
Carbonic anhydrase inhibitors in the management of macular edema: A review of the literature.

本文引用的文献

1
Mineralocorticoid antagonists in the treatment of central serous chorioetinopathy: Review of the pre-clinical and clinical evidence.醛固酮拮抗剂治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变:临床前和临床证据的综述。
Exp Eye Res. 2019 Oct;187:107754. doi: 10.1016/j.exer.2019.107754. Epub 2019 Aug 8.
2
Elevated Steroid Hormone Levels in Active Chronic Central Serous Chorioretinopathy.活动性慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者类固醇激素水平升高。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2019 Aug 1;60(10):3407-3413. doi: 10.1167/iovs.19-26781.
3
Central serous chorioretinopathy: Towards an evidence-based treatment guideline.
碳酸酐酶抑制剂在黄斑水肿治疗中的应用:文献综述
Med Hypothesis Discov Innov Ophthalmol. 2022 Apr 1;11(1):34-41. doi: 10.51329/mehdiophthal1443. eCollection 2022 Spring.
4
Two Cases of Chronic Central Serous Chorioretinopathy Successfully Treated with Systemic Interferon Alpha.两例慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变经全身干扰素α治疗成功。
Ocul Immunol Inflamm. 2024 Sep;32(7):1465-1474. doi: 10.1080/09273948.2023.2226206. Epub 2023 Jul 14.
5
Topical Treatment for Retinal Degenerative Pathologies: A Systematic Review.局部治疗视网膜退行性病变:系统评价。
Int J Mol Sci. 2023 Apr 28;24(9):8045. doi: 10.3390/ijms24098045.
6
Symptomatic idiopathic bilateral multifocal retinal pigment epithelial detachments.症状性特发性双侧多灶性视网膜色素上皮脱离
Am J Ophthalmol Case Rep. 2022 Jan 22;25:101336. doi: 10.1016/j.ajoc.2022.101336. eCollection 2022 Mar.
中心性浆液性脉络膜视网膜病变:迈向基于证据的治疗指南。
Prog Retin Eye Res. 2019 Nov;73:100770. doi: 10.1016/j.preteyeres.2019.07.003. Epub 2019 Jul 15.
4
Combined Topical Anti-inflammatory and Oral Acetazolamide in the Treatment of Central Serous Chorioretinopathy.联合局部抗炎与口服乙酰唑胺治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变
Optom Vis Sci. 2019 Jul;96(7):500-506. doi: 10.1097/OPX.0000000000001394.
5
Focal and Diffuse Chronic Central Serous Chorioretinopathy Treated With Half-Dose Photodynamic Therapy or Subthreshold Micropulse Laser: PLACE Trial Report No. 3.半剂量光动力疗法或亚阈微脉冲激光治疗局灶性和弥漫性慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:PLACETM 试验报告 3。
Am J Ophthalmol. 2019 Sep;205:1-10. doi: 10.1016/j.ajo.2019.03.025. Epub 2019 Apr 3.
6
Long-term Visual Outcomes and Causes of Vision Loss in Chronic Central Serous Chorioretinopathy.慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的长期视力结果和致盲原因。
Ophthalmology. 2019 Apr;126(4):576-588. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.12.048. Epub 2019 Jan 17.
7
Pachychoroid disease.脉络膜增厚性疾病。
Eye (Lond). 2019 Jan;33(1):14-33. doi: 10.1038/s41433-018-0158-4. Epub 2018 Jul 11.
8
Half-Dose Photodynamic Therapy versus High-Density Subthreshold Micropulse Laser Treatment in Patients with Chronic Central Serous Chorioretinopathy: The PLACE Trial.半剂量光动力疗法与高密度亚阈值微脉冲激光治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者:PLACE 试验。
Ophthalmology. 2018 Oct;125(10):1547-1555. doi: 10.1016/j.ophtha.2018.04.021. Epub 2018 Jun 14.
9
COMPARISON OF SHORT-TERM EFFICACY BETWEEN ORAL SPIRONOLACTONE TREATMENT AND PHOTODYNAMIC THERAPY FOR THE TREATMENT OF NONRESOLVING CENTRAL SEROUS CHORIORETINOPATHY.口服螺内酯治疗与光动力疗法治疗未消退中心性浆液性脉络膜视网膜病变的短期疗效比较。
Retina. 2019 Jan;39(1):127-133. doi: 10.1097/IAE.0000000000001913.
10
TWELVE-MONTH EFFICACY OF INTRAVITREAL BEVACIZUMAB INJECTION FOR CHRONIC, ATYPICAL, OR RECURRENT CENTRAL SEROUS CHORIORETINOPATHY.玻璃体内注射贝伐单抗治疗慢性、非典型或复发性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的 12 个月疗效。
Retina. 2019 Jan;39(1):134-142. doi: 10.1097/IAE.0000000000001917.