Wildlife Conservation Society, Lao PDR Country Program, Vientiane, Laos.
Wildlife Conservation Society, Health Program, Bronx, NY, USA.
Transbound Emerg Dis. 2021 Sep;68(5):2669-2675. doi: 10.1111/tbed.13964. Epub 2021 Jan 17.
African Swine Fever (ASF) is a highly contagious and fatal viral disease affecting both domestic and wild suids. The virus was introduced to Southeast Asia in early 2019 and has since spread rapidly throughout the region. Although significant efforts have been made to track and diagnose the disease in domestic pigs, very little is known about ASF in free-ranging wild boar and their potential role in maintaining the disease within Southeast Asia. Through a collaboration between government and non-government actors in Laos, Viet Nam, and Cambodia, investigations were conducted to (a) characterize the interface between domestic pigs and wild boar, (b) document risk factors for likely ASF spillover into wild boar populations by way of this interface, and (c) determine whether ASF in wild boar could be detected in each country. An extensive overlap between wild boar habitat and domestic pig ranging areas was found around villages bordering forests in all three countries, creating a high-risk interface for viral spillover between domestic pig and wild boar populations. Fifteen and three wild boar carcasses were detected through passive reporting in Laos and Viet Nam, respectively, in 2019 and early 2020. Four of five carcasses screened in Laos and two of three in Viet Nam were confirmed positive for African swine fever virus using real-time PCR. There were no confirmed reports of wild boar carcasses in Cambodia. This is the first confirmation of ASF in wild boar in Southeast Asia, the result of a probable viral spillover from domestic pigs, which highlights the importance of early reporting and monitoring of ASF in wild boar to enable the implementation of appropriate biosecurity measures.
非洲猪瘟(ASF)是一种高度传染性和致命性的病毒性疾病,影响家猪和野猪。该病毒于 2019 年初传入东南亚,并已迅速在该地区传播。尽管在追踪和诊断家猪中的疾病方面做出了重大努力,但对自由放养野猪及其在维持东南亚疾病方面的潜在作用知之甚少。通过老挝、越南和柬埔寨政府和非政府行为者之间的合作,进行了调查,以:(a)描述家猪和野猪之间的界面;(b)记录通过这种界面可能将 ASF 溢出到野猪种群中的风险因素;(c)确定是否可以在每个国家检测到野猪中的 ASF。在所有三个国家的边境森林村庄周围,都发现了野猪栖息地和家猪活动范围之间的广泛重叠,这为家猪和野猪种群之间的病毒溢出创造了高风险界面。2019 年和 2020 年初,通过在老挝和越南的被动报告,分别检测到 15 头和 3 头野猪尸体。在老挝筛选的 5 具尸体中的 4 具和在越南筛选的 3 具中的 2 具均使用实时 PCR 确认对非洲猪瘟病毒呈阳性。柬埔寨没有野猪尸体的确诊报告。这是 ASF 在东南亚的首次确认,是家猪中可能的病毒溢出的结果,突出了及时报告和监测野猪中 ASF 的重要性,以便能够实施适当的生物安全措施。