Lin Hui-Ling, Guo Jong-Long, Chen Hsiao-Jung, Liao Li-Ling, Chang Li-Chun
Department of Nursing, Linkou Chang Gung Memorial Hospital, Linkou, Taiwan, ROC; School of Nursing, Chang Gung University of Science and Technology, No. 261, Wen-Hua 1st Rd., Kwei-Shan, Tao-Yuan 33303, Taiwan, ROC; Taipei Medical University, Taiwan, ROC.
Department of Health Promotion and Health Education, National Taiwan Normal University, 162, Sec. 1, He-ping East Road, Taipei 10610, Taiwan, ROC.
Nurse Educ Today. 2021 Feb;97:104701. doi: 10.1016/j.nedt.2020.104701. Epub 2020 Dec 5.
Achieving and improving cultural competence in nursing is an ongoing process, beginning in the student period and continuing through the professional career.
The present study aims to compare pre-graduate students, newly graduated nurses, registered nurses, and nurse mentors in Taiwan in terms of their respective levels of cultural competence, and to determine associated influencing factors.
A comparative cross-sectional study.
Three universities and three hospitals (one regional hospital and two teaching hospitals) in Taiwan.
A total of 756 nurses/students (103 pre-graduate nurses, 321 newly graduated nurses, 101 registered nurses, and 231 nurse mentors).
The Cultural Competence Scale for Pre-Graduated Students to Licensed Professionals was used to measure the cultural competence level. One-way analysis of variance and hierarchical regression analysis were used for statistical analysis.
For overall cultural competence and the subscales of knowledge, awareness, and skills, the pre-graduate students scored lower than the other three groups. Experience of caring for patients from diverse cultures and countries significantly influenced the cultural competence of all four groups. Ability to speak fluent English and receiving cultural competence education during nursing education only significantly influenced the cultural competence of the pre-graduate and new graduate nurses. Current job position and primary practice setting significantly influenced the cultural competence of the registered nurses and nurse mentors.
Pre-graduate students, newly graduated nurses, registered nurses, and nurse mentors have differing levels of cultural competence and differing influencing factors. Cultural competence education that accords with the influencing factors for each nursing position would continuously cultivate nursing staff's cultural competence.
在护理领域实现并提高文化能力是一个持续的过程,始于学生时期并贯穿整个职业生涯。
本研究旨在比较台湾地区的护理学研究生、新毕业护士、注册护士和护士导师的文化能力水平,并确定相关影响因素。
一项比较性横断面研究。
台湾的三所大学和三家医院(一家地区医院和两家教学医院)。
总共756名护士/学生(103名护理学研究生、321名新毕业护士、101名注册护士和231名护士导师)。
采用《护理学研究生到执业人员文化能力量表》来测量文化能力水平。采用单因素方差分析和层次回归分析进行统计分析。
在总体文化能力以及知识、意识和技能等子量表方面,护理学研究生的得分低于其他三组。照顾来自不同文化和国家患者的经历显著影响了所有四组人员的文化能力。能说流利英语以及在护理教育期间接受文化能力教育仅显著影响护理学研究生和新毕业护士的文化能力。当前工作职位和主要执业环境显著影响注册护士和护士导师的文化能力。
护理学研究生、新毕业护士、注册护士和护士导师的文化能力水平不同,影响因素也不同。符合每个护理职位影响因素的文化能力教育将持续培养护理人员的文化能力。