Weiss S H, Goedert J J, Gartner S, Popovic M, Waters D, Markham P, di Marzo Veronese F, Gail M H, Barkley W E, Gibbons J
Department of Preventive Medicine, New Jersey Medical School, Newark 07103.
Science. 1988 Jan 1;239(4835):68-71. doi: 10.1126/science.3336776.
In a prospective cohort study of 265 laboratory and affiliated workers, one individual with no recognized risk factors for human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection was HIV-1 seropositive at the time of entry into the study. Molecular analyses of two HIV-1 isolates derived in two independent laboratories from a blood sample from this worker showed that the isolates were indistinguishable from a genotypic form of HIV-1 present in the H9/HTLV-IIIB cell line. Exposure to this strain of virus most probably occurred during work with concentrated virus or culture fluids from virus-producing cell lines under standard Biosafety Level 3 containment. Although no specific incident leading to this infection has been identified, undetected skin contact with virus culture supernatant might have occurred. This worker was the only one found to be positive among the subgroup of 99 workers who shared a work environment involving exposure to concentrated virus. The incidence rate of 0.48 per 100 person-years exposure indicates that prolonged laboratory exposure to concentrated virus is associated with some risk of HIV-1 infection, which is comparable to the risk for health care workers experiencing a needle stick exposure. While none of the ten workers with parenteral exposure to HIV-1 in this cohort became infected, a worker in another laboratory did seroconvert following an injury with a potentially contaminated needle. Strict Biosafety Level 3 containment and practices should be followed when working with concentrated HIV-1 preparations, and further refinement of the procedures may be necessary.
在一项针对265名实验室及附属工作人员的前瞻性队列研究中,有一名无公认的1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染风险因素的个体,在进入研究时HIV-1血清学呈阳性。在两个独立实验室对该工作人员血液样本中分离出的两种HIV-1毒株进行的分子分析表明,这些毒株与H9/HTLV-IIIB细胞系中存在的一种HIV-1基因型形式无法区分。最有可能是在标准生物安全3级防护条件下处理来自病毒生产细胞系的浓缩病毒或培养液时接触到了这种病毒株。尽管尚未确定导致此次感染的具体事件,但可能发生了未被察觉的与病毒培养上清液的皮肤接触。在99名共享涉及接触浓缩病毒工作环境的工作人员亚组中,这名工作人员是唯一检测呈阳性的。每100人年暴露的发病率为0.48,这表明在实验室中长期接触浓缩病毒与HIV-1感染的一定风险相关,这与医护人员发生针刺暴露的风险相当。虽然该队列中10名经肠道外接触HIV-1的工作人员均未感染,但另一个实验室的一名工作人员在被可能受污染的针头刺伤后血清学发生了转换。在处理浓缩HIV-1制剂时应严格遵循生物安全3级防护措施和操作规范,可能还需要进一步完善相关程序。