Department of Medicine and Epidemiology, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis, California, United States of America.
California Department of Public Health, Sacramento, California, United States of America.
PLoS One. 2020 Dec 28;15(12):e0243950. doi: 10.1371/journal.pone.0243950. eCollection 2020.
The western blacklegged tick, Ixodes pacificus, an important vector in the western United States of two zoonotic spirochetes: Borrelia burgdorferi (also called Borreliella burgdorferi), causing Lyme disease, and Borrelia miyamotoi, causing a relapsing fever-type illness. Human cases of Lyme disease are well-documented in California, with increased risk in the north coastal areas and western slopes of the Sierra Nevada range. Despite the established presence of B. miyamotoi in the human-biting I. pacificus tick in California, clinical cases with this spirochete have not been well studied. To assess exposure to B. burgdorferi and B. miyamotoi in California, and to address the hypothesis that B. miyamotoi exposure in humans is similar in geographic range to B. burgdorferi, 1,700 blood donor sera from California were tested for antibodies to both pathogens. Sampling was from high endemic and low endemic counties for Lyme disease in California. All sera were screened using the C6 ELISA. All C6 positive and equivocal samples and nine randomly chosen C6 negative samples were further analyzed for B. burgdorferi antibody using IgG western blot and a modified two ELISA test system and for B. miyamotoi antibody using the GlpQ ELISA and B. miyamotoi whole cell sonicate western blot. Of the 1,700 samples tested in series, eight tested positive for antibodies to B. burgdorferi (0.47%, Exact 95% CI: 0.20, 0.93) and two tested positive for antibodies to B. miyamotoi (0.12%, Exact 95% CI: 0.01, 0.42). There was no statistically significant difference in seroprevalence for either pathogen between high and low Lyme disease endemic counties. Our results confirm a low frequency of Lyme disease and an even lower frequency of B. miyamotoi exposure among adult blood donors in California; however, our findings reinforce public health messaging that there is risk of infection by these emerging diseases in the state.
太平洋硬蜱是美国西部的一种重要的传播媒介,它携带两种人畜共患螺旋体:引起莱姆病的伯氏疏螺旋体(也称为伯氏包柔螺旋体)和引起回归热样疾病的日本伯氏疏螺旋体。加利福尼亚州有大量莱姆病人类病例的记录,北海岸地区和内华达山脉西坡的风险增加。尽管加利福尼亚州的人咬人硬蜱中已经存在日本伯氏疏螺旋体,但对这种螺旋体的临床病例并没有进行很好的研究。为了评估加利福尼亚州人类感染伯氏疏螺旋体和日本伯氏疏螺旋体的情况,并验证日本伯氏疏螺旋体暴露在人类中的地理范围与伯氏疏螺旋体相似的假设,对来自加利福尼亚州的 1700 份献血者血清进行了这两种病原体的抗体检测。采样来自加利福尼亚州莱姆病高流行和低流行的县。所有血清均使用 C6 ELISA 进行筛查。所有 C6 阳性和可疑样本以及随机选择的 9 份 C6 阴性样本均使用 IgG 免疫印迹和改良的双 ELISA 检测系统进一步分析伯氏疏螺旋体抗体,使用 GlpQ ELISA 和伯氏疏螺旋体全细胞超声破碎物免疫印迹分析日本伯氏疏螺旋体抗体。在系列测试的 1700 个样本中,有 8 个样本对伯氏疏螺旋体抗体呈阳性(0.47%,确切 95%CI:0.20,0.93),2 个样本对日本伯氏疏螺旋体抗体呈阳性(0.12%,确切 95%CI:0.01,0.42)。高和低莱姆病流行县之间,两种病原体的血清阳性率均无统计学差异。我们的结果证实,加利福尼亚州成年献血者中莱姆病的发病率较低,日本伯氏疏螺旋体感染的发病率甚至更低;然而,我们的发现强化了公共卫生信息,即在该州存在感染这些新兴疾病的风险。