Pearlman N W, Stiegmann G V, Teter A
Department of Surgery, University of Colorado Health Sciences Center, Denver.
Am J Gastroenterol. 1988 Jan;83(1):22-5.
Chronic hoarseness, chronic sore throat, "lump in the throat," or cervical pain with swallowing were the primary complaints in 25 (6.6%) of 379 patients undergoing esophagoscopy for gastroesophageal reflux at the Denver Veterans Administration Medical Center between 1981 and 1985. In 18 (72%) of the 25 patients, these were the only reflux symptoms. Surgery was required to control symptoms in nine (36%) patients with upper aerodigestive tract complaints, versus 52 (15%) of 354 patients with more typical reflux symptoms (z = 2.77, p less than 0.01). Surgery was also necessary more often in patients with chronic hoarseness or sore throat (seven of 15) than in those with "lump in the throat" or cervical pain with swallowing (two of 10). These findings suggest reflux does cause otherwise unexplained upper aerodigestive tract symptoms, and that surgery may be required more often to control these symptoms than is the case in patients with more typical symptoms of reflux.
1981年至1985年间,在丹佛退伍军人管理局医疗中心接受食管镜检查以诊断胃食管反流的379例患者中,25例(6.6%)的主要症状为慢性声音嘶哑、慢性咽痛、“咽部异物感”或吞咽时颈部疼痛。在这25例患者中,18例(72%)仅有这些反流症状。9例(36%)有上消化道症状的患者需要手术来控制症状,而在354例有更典型反流症状的患者中,有52例(15%)需要手术(z = 2.77,p < 0.01)。慢性声音嘶哑或咽痛患者(15例中的7例)比有“咽部异物感”或吞咽时颈部疼痛的患者(10例中的2例)更常需要手术。这些发现表明,反流确实会导致无法用其他原因解释的上消化道症状,而且与有更典型反流症状的患者相比,控制这些症状可能更常需要手术。