Comalcalco Multidisciplinary Academic Division, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Tabasco, Mexico.
Jalpa de Méndez Multidisciplinary Academic Division, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Tabasco, Mexico.
Gac Med Mex. 2020;156(5):460-464. doi: 10.24875/GMM.M20000449.
A syndemic is the convergence of two or more diseases in the same space and time. In Mexico, the dengue epidemic is active and predominates in areas of the Pacific and the Gulf of Mexico; in turn, the COVID-19 epidemic severely affects the same areas as dengue fever. Given that both these diseases share many clinical manifestations, in areas where tropical diseases are endemic, it is important to make careful evaluations of the patient who consults for fever in order to establish a timely diagnosis. Laboratory diagnostic tests are necessary to take the pertinent measures for each patient. In Mexico, the risk of a syndemic between COVID-19 and dengue fever is high, and thus it that can collapse health systems. The states of southeastern Mexico and the Pacific region require special attention, since they have geographic, environmental and climatic conditions that favor the rapid spread of dengue and COVID-19. Simultaneous infection will worsen the epidemiological situation, and complicate the diagnosis, control and treatment of both diseases.
综合征是两种或多种疾病在同一空间和时间内的汇聚。在墨西哥,登革热疫情活跃,主要集中在太平洋和墨西哥湾地区;反之,COVID-19 疫情严重影响了登革热流行的相同地区。鉴于这两种疾病有许多共同的临床表现,在热带疾病流行的地区,对因发热就诊的患者进行仔细评估以建立及时诊断非常重要。实验室诊断检测对于为每位患者采取相关措施是必要的。在墨西哥,COVID-19 和登革热之间发生综合征的风险很高,这可能会使卫生系统崩溃。墨西哥东南部各州和太平洋地区需要特别关注,因为它们的地理位置、环境和气候条件有利于登革热和 COVID-19 的快速传播。同时感染将使流行病学情况恶化,并使两种疾病的诊断、控制和治疗复杂化。