Brugge W R, Burke C A
Department of Medicine, Northport VAMC, Stony Brook, New York.
Dig Dis Sci. 1988 Feb;33(2):178-84. doi: 10.1007/BF01535730.
Lactoferrin, a nonenzyme protein normally secreted in small amounts in pancreatic juice, has been reported by several investigators to be secreted in large amounts in chronic pancreatitis. Whether this increased secretion first occurs at an early or late stage of alcoholic pancreatic disease is unknown. In this study we measured lactoferrin and enzyme outputs in duodenal juice from 10 healthy subjects and three groups of alcoholic subjects: asymptomatic chronic alcoholics without evidence, clinically or biochemically, of pancreatitis (10), those recovered from acute pancreatitis (8), and those with established chronic pancreatitis (8). A multilumen, marker-perfused duodenal catheter was used to aspirate basal pancreatic secretions at the ligament of Treitz. The mean ( +/-SE) lactoferrin concentration in duodenal juice for the four groups of subjects was: healthy, 0.7 +/- 0.1 micrograms/ml; asymptomatic alcoholics, 5.5 +/- 1.5 micrograms/ml; alcoholics who had recovered from acute pancreatitis, 7.4 +/- 0.8 micrograms/ml; and alcoholics with chronic pancreatitis 7.1 +/- 1.9 micrograms/ml. The three groups of alcoholics each had a greater lactoferrin concentration than the normals (P less than 0.005). The output of lactoferrin in the four groups paralleled the concentration in that the three groups of alcoholics had a significantly greater output: healthy subjects, 3.4 +/- 0.5 micrograms/kg/hr; asymptomatic alcoholics, 25.7 +/- 7.4 micrograms/kg/hr; alcoholics recovered from acute pancreatitis, 80.1 +/- 27 micrograms/kg/hr; and alcoholics with chronic pancreatitis, 90.9 +/- 32 micrograms/kg/hr. The output of chymotrypsin and trypsin in the four groups of subjects revealed increased secretory rates in the asymptomatic alcoholics and the alcoholics recovered from acute pancreatitis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
乳铁蛋白是一种通常在胰液中少量分泌的非酶蛋白,几位研究者报告称在慢性胰腺炎中其分泌量会大幅增加。这种分泌增加是在酒精性胰腺疾病的早期还是晚期首次出现尚不清楚。在本研究中,我们测量了10名健康受试者以及三组酒精性受试者十二指肠液中的乳铁蛋白和酶分泌量:无症状慢性酗酒者,无临床或生化证据表明患有胰腺炎(10例);急性胰腺炎康复者(8例);以及已确诊慢性胰腺炎者(8例)。使用多腔、标记物灌注的十二指肠导管在Treitz韧带处抽吸基础胰腺分泌物。四组受试者十二指肠液中乳铁蛋白的平均(±标准误)浓度分别为:健康者,0.7±0.1微克/毫升;无症状酗酒者,5.5±1.5微克/毫升;急性胰腺炎康复者,7.4±0.8微克/毫升;慢性胰腺炎酗酒者,7.1±1.9微克/毫升。三组酗酒者的乳铁蛋白浓度均高于正常组(P<0.005)。四组中乳铁蛋白的分泌量与浓度情况相似,三组酗酒者的分泌量显著更高:健康受试者,3.4±0.5微克/千克/小时;无症状酗酒者,25.7±7.4微克/千克/小时;急性胰腺炎康复者,80.1±27微克/千克/小时;慢性胰腺炎酗酒者,90.9±32微克/千克/小时。四组受试者中胰凝乳蛋白酶和胰蛋白酶的分泌率显示,无症状酗酒者和急性胰腺炎康复者的分泌率有所增加。(摘要截取自250字)