Planche N E, Palasciano G, Meullenet J, Laugier R, Sarles H
Dig Dis Sci. 1982 May;27(5):449-53. doi: 10.1007/BF01295655.
Two groups of men, nonalcoholics (mean daily alcohol consumption less than 40 g) and alcoholics (mean daily alcohol consumption greater than 100 g) were compared with respect to the effects of intravenous ethanol on hormonally (secretin + CCK) submaximally stimulated pancreatic and bile secretion and chymotrypsin secretion during the basal state and after a Lundh test meal. Intravenous ethanol injection (600 mg/kg) significantly decreased pancreatic secretion of lipase (-74%), chymotrypsin (-78%), volume (-53%), and bicarbonate (-58%) in nonalcoholic but not in alcoholic men: The secretory pattern of the exocrine pancreatic response to an intravenous infusion of ethanol was therefore changes by the regular consumption of ethanol. The chymotrypsin concentration during the basal state was higher in alcoholic than in nonalcoholic men. This difference progressively disappeared after a test meal showing that chronic alcohol consumption modifies more basal than meal-stimulated pancreatic secretion.
对两组男性进行了比较,一组为非酗酒者(平均每日酒精摄入量少于40克),另一组为酗酒者(平均每日酒精摄入量大于100克),比较了静脉注射乙醇对基础状态下以及伦德试验餐后激素(促胰液素+胆囊收缩素)亚最大刺激的胰腺和胆汁分泌及胰凝乳蛋白酶分泌的影响。静脉注射乙醇(600毫克/千克)显著降低了非酗酒男性的胰腺脂肪酶分泌(-74%)、胰凝乳蛋白酶分泌(-78%)、体积(-53%)和碳酸氢盐分泌(-58%),但酗酒男性未出现这种情况:因此,定期饮酒改变了胰腺外分泌对静脉输注乙醇反应的分泌模式。基础状态下酗酒男性的胰凝乳蛋白酶浓度高于非酗酒男性。试验餐后这种差异逐渐消失,表明长期饮酒对基础状态下胰腺分泌的改变大于对餐食刺激胰腺分泌的改变。