Barco A Asúnsolo Del, Ortega M A
Departamento de Cirugía, Ciencias Médicas y Sociales.
Departamento de Medicina y Especialidades Médicas, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, Madrid, España.
Medicine (Madr). 2020 Dec;13(23):1297-1304. doi: 10.1016/j.med.2020.12.011. Epub 2020 Dec 24.
In the last year, all have suffered the devastating consequences of the SARS-CoV-2 epidemic. Over the course of a few months, the news media has bombarded us with messages about incidences, lethality, or even more technical measurements such as R0 or the attack rate. With this update, we hope to clarify basic concepts on the dynamic of the epidemic as well as present what is known about it as of the time of writing. To do so, the information available from international bodies such as the World Health Organization as well as the Ministry of Health has been extracted and used. In no case is it to be understood as a fixed or known situation; it is a situation that, in contrast, is invariably changeable.
在过去一年里，所有人都遭受了新冠疫情的毁灭性后果。在短短几个月时间里，新闻媒体不断向我们灌输有关发病率、致死率，甚至诸如R0或攻击率等更专业指标的信息。通过本次更新，我们希望厘清疫情动态的基本概念，并介绍截至撰写本文时已知的相关情况。为此，我们提取并采用了世界卫生组织等国际机构以及卫生部提供的信息。但这绝不应被理解为一种固定不变或已知的情况；相反，这是一种始终在变化的情况。
