Suppr超能文献

验证“伤口生活质量”希伯来文版疾病特异性问卷用于下肢溃疡患者。

Validation of "Wound QoL" Hebrew version disease-specific questionnaire for patients with lower extremity ulcerations.

机构信息

Maccabi Health Services, Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel.

Epidemiology and Database Research Unit, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel-Aviv, Israel.

出版信息

Int Wound J. 2018 Aug;15(4):600-604. doi: 10.1111/iwj.12903. Epub 2018 May 24.

Abstract

The slow healing process and high recurrence rate of lower extremity ulcerations (LEU) impose a considerable medical and economic burden and affect quality of life (QoL). Analyses of LEU-related QoL in Israel are limited due to lack of a validated Hebrew disease-specific evaluation instrument. The aim of this study was to validate the disease-specific Hebrew "Wound QoL" questionnaire. The validation of the "Wound QoL" disease-specific instrument, translated from English to Hebrew, was based on a comparison with the valid Hebrew version of the SF12v.2 health-related questionnaire. The convenience sample for the "Wound QoL" validation (n = 32) was obtained from patient populations in the Maccabi Health Services' outpatient clinics at the northern and southern parts of Israel. The study was conducted between June and September 2017. Face/construct validity was accepted by specialists' consensus. Internal consistency assessed by Cronbach's α was .893. Concurrent validity reflected by Pearson's correlations between the tools was in the range of 0.830 to 0.950. The Wound QoL Hebrew version is a valid and reliable instrument suitable for implementation in an Israeli cultural environment.

摘要

下肢溃疡 (LEU) 的愈合缓慢和高复发率给医疗和经济带来了相当大的负担,并影响了生活质量 (QoL)。由于缺乏经过验证的希伯来语疾病特异性评估工具,以色列对 LEU 相关 QoL 的分析受到限制。本研究的目的是验证专门针对疾病的希伯来语“伤口 QoL”问卷。从英文翻译成希伯来文的“伤口 QoL”疾病特异性仪器的验证是基于与经过验证的希伯来语版 SF12v.2 健康相关问卷的比较。“伤口 QoL”验证的便利样本(n=32)来自以色列北部和南部的 Maccabi 医疗服务门诊的患者人群。该研究于 2017 年 6 月至 9 月进行。专家共识认可了表面/结构效度。Cronbach's α 评估的内部一致性为.893。工具之间的皮尔逊相关反映的同时效度在 0.830 到 0.950 之间。希伯来语版的 Wound QoL 是一种有效且可靠的工具,适用于在以色列文化环境中实施。

相似文献

引用本文的文献

6
Determining the Minimal Important Difference for the Wound-QoL Questionnaire.确定伤口生活质量问卷的最小重要差异。
Patient Prefer Adherence. 2021 Jul 14;15:1571-1578. doi: 10.2147/PPA.S315822. eCollection 2021.

本文引用的文献

5
Quality of life in people with venous leg ulcers: an integrative review.静脉性下肢溃疡患者的生活质量:综合评价。
J Adv Nurs. 2011 May;67(5):926-44. doi: 10.1111/j.1365-2648.2010.05568.x. Epub 2011 Jan 18.
8
9
Likert scales, levels of measurement and the "laws" of statistics.李克特量表、测量水平与“统计学定律”。
Adv Health Sci Educ Theory Pract. 2010 Dec;15(5):625-32. doi: 10.1007/s10459-010-9222-y. Epub 2010 Feb 10.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验