Nabeshi Hiromi, Tsutsumi Tomoaki, Imamura Masataka, Uekusa Yoshinori, Hachisuka Akiko, Matsuda Rieko, Teshima Reiko, Akiyama Hiroshi
Division of Foods, National Institute of Health Sciences, Kanagawa, Japan 3-25-26 Tonomachi, Kawasaki-ku, Kawasaki, Kanagawa 210-9501, Japan.
Division of Natural Medicines, Faculty of Pharmacy, Keio University, Tokyo, Japan 1-5-30 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-8512, Japan.
Food Saf (Tokyo). 2020 Dec 25;8(4):97-114. doi: 10.14252/foodsafetyfscj.D-20-00017. eCollection 2020 Dec.
Radionuclide contamination in foods has been a great concern after the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP) accident. To estimate time trends of daily intake and annual committed effective dose of radionuclides after the accident, radioactive cesium (r-Cs; Cs and Cs) and potassium-40 (K) in market basket (MB) samples prepared at 6-month intervals in periods from September 2013 to March 2019 in 15 regions of Japan were analyzed using γ-ray spectrometry. The annual committed effective dose of r-Cs, calculated at non-detected radionuclide levels assumed to be half the limit of detection (LOD), appeared to decrease gradually in 11 regions close to the FDNPP that were more likely to be affected by the accident. Differences in doses among the 15 regions were large just after the accident, but gradually decreased. In particular, Cs has not been detected in any MB sample in any region since September 2018, and annual committed effective dose from Cs in all regions was mostly constant at around 0.3 μSv/year (given the respective LODs). The maximum annual committed effective dose of r-Cs in this study was decreased from 2.7 μSv/year in September 2013 to 1.0 μSv/year in March 2019. In contrast, the range of annual committed effective dose of K varied from approximately 150 to 200 μSv/year during that time frame and did not change much throughout the period of this study. Although annual committed effective doses of r-Cs in regions close to the FDNPP appeared to be higher than in regions far from the FDNPP, doses in all regions are remaining at a much lower levels than the intervention exemption level, 1 mSv/year, in foods in Japan.
福岛第一核电站事故后,食品中的放射性核素污染备受关注。为估算事故后放射性核素的每日摄入量和年待积有效剂量的时间趋势,对2013年9月至2019年3月期间日本15个地区每隔6个月采集的市场篮子(MB)样本中的放射性铯(r-Cs;¹³⁴Cs和¹³⁷Cs)和钾-40(⁴⁰K)进行了γ射线光谱分析。在假定未检测到的放射性核素水平为检测限(LOD)一半的情况下计算得出的r-Cs年待积有效剂量,在靠近福岛第一核电站、更有可能受事故影响的11个地区似乎逐渐下降。事故刚发生后,15个地区的剂量差异很大,但逐渐减小。特别是,自2018年9月以来,在任何地区的任何MB样本中均未检测到¹³⁴Cs,所有地区来自¹³⁴Cs的年待积有效剂量大多稳定在约0.3 μSv/年(考虑到各自的LOD)。本研究中r-Cs的最大年待积有效剂量从2013年9月的2.7 μSv/年降至2019年3月的1.0 μSv/年。相比之下,在此期间,⁴⁰K的年待积有效剂量范围约为150至200 μSv/年,在本研究期间变化不大。尽管靠近福岛第一核电站地区的r-Cs年待积有效剂量似乎高于远离该核电站的地区,但所有地区的剂量仍远低于日本食品中1 mSv/年的干预豁免水平。