Circulation. 1988 Mar;77(3):721A-724A.
This statement for physicians replaces the American Heart Association's Dietary Guidelines for Healthy American Adults, published in 1986. The current guidelines propose an optimal preventive diet for coronary heart disease. Emphasis is placed on reduction of both saturated fat and total fat. Complex carbohydrates are recommended as the major replacement for calories from fat. Polyunsaturated and monounsaturated fats partially replace calories from other fat sources. Cholesterol and sodium guidelines are expressed with an upper limit on each. The use of alcohol as a possible means of preventing cardiovascular disease is not advised. Maintenance of recommended body weight by calorie control and physical activity is emphasized.
本医师声明取代了美国心脏协会1986年发布的《美国健康成年人饮食指南》。当前指南提出了针对冠心病的最佳预防饮食。重点是减少饱和脂肪和总脂肪的摄入。建议用复合碳水化合物作为脂肪热量的主要替代品。多不饱和脂肪和单不饱和脂肪部分替代其他脂肪来源的热量。胆固醇和钠的指南规定了各自的上限。不建议将饮酒作为预防心血管疾病的一种可能方式。强调通过控制热量摄入和进行体育活动来维持推荐的体重。