Stout J E, Joly J, Para M, Plouffe J, Ciesielski C, Blaser M J, Yu V L
Veterans Administration Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania 15240.
J Infect Dis. 1988 Mar;157(3):486-95. doi: 10.1093/infdis/157.3.486.
We used the molecular techniques of monoclonal antibody typing, plasmid analysis, and outer membrane protein profiling to subtype 159 patients' and environmental (water distribution system) isolates of Legionella pneumophila serogroup 1 from 18 institutions. The ability of these techniques to match patients' and epidemiologically linked environmental isolates from outbreaks of Legionnaires' disease at seven institutions was also compared. Two different panels of monoclonal antibodies (I and II) identified nine subtypes (one new disease-causing subtype) and six subtypes, respectively. The Bellingham 1 subtype type was the most common among environmental isolates, and the Philadelphia 1 subtype predominated among patients' isolates from all institutions except the Veterans Administration Medical Center in Pittsburgh, Pennsylvania. The source of an isolate (patient vs. environment) and its monoclonal antibody subtype were significantly associated (P less than .01). With use of the molecular techniques tested, the subtypes of patients' isolates were identical to those of epidemiologically linked environmental isolates from the same hospital.
我们运用单克隆抗体分型、质粒分析及外膜蛋白谱分析等分子技术,对来自18家机构的159例嗜肺军团菌血清1型患者及环境(供水系统)分离株进行亚型分析。同时还比较了这些技术在匹配来自7家机构的军团病暴发中患者及与流行病学相关的环境分离株方面的能力。两组不同的单克隆抗体(I和II)分别鉴定出9种亚型(一种新的致病亚型)和6种亚型。贝灵汉姆1型在环境分离株中最为常见,而费城1型在除宾夕法尼亚州匹兹堡退伍军人管理局医疗中心外的所有机构的患者分离株中占主导地位。分离株的来源(患者与环境)及其单克隆抗体亚型存在显著关联(P小于0.01)。运用所测试的分子技术,患者分离株的亚型与来自同一家医院的流行病学相关环境分离株的亚型相同。