Chen Mei-Ju
Department of Ophthalmology, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
Department of Ophthalmology, School of Medicine, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.
Taiwan J Ophthalmol. 2020 Jul 13;10(4):250-254. doi: 10.4103/tjo.tjo_30_20. eCollection 2020 Oct-Dec.
Normal tension glaucoma (NTG) has similar optic neuropathy as primary open-angle glaucoma (POAG), but intraocular pressure (IOP) is within the normal range. Compared with high-pressure POAG, the development of NTG is possibly a consequence of a complex interaction of several ocular and systemic factors. Recent data have shown higher translaminar pressure gradient due to impaired cerebrospinal fluid dynamics may account for the pathogenic mechanism. Insufficient blood supply and vascular dysregulation may also be the cause of the disease. In clinical evaluation, NTG is a diagnosis by excluding other nonglaucomatous optic neuropathies. NTG is characterized by larger and deeper optic-disc cupping, more central visual field defects and a higher incidence of disc hemorrhage compared with POAG. In clinical practice, controlling IOP as low as possible (with medication, laser trabeculoplasty, or surgery) is the key to manage NTG patients. In addition to IOP reduction, the control of systemic risk factors or improving ocular perfusion may be beneficial therapies. NTG is more prevalent in Asia than in the Western countries. Due to increasing old population and underdiagnoses in the clinical settings, NTG became a great challenge for ophthalmologist in Asia. Therefore, the aim of this article is to focus on the epidemiology, to update pathogenesis, diagnosis, and management for NTG.
正常眼压性青光眼(NTG)与原发性开角型青光眼(POAG)具有相似的视神经病变,但眼压(IOP)在正常范围内。与高眼压性POAG相比,NTG的发生可能是多种眼部和全身因素复杂相互作用的结果。最近的数据表明,由于脑脊液动力学受损导致的跨筛板压力梯度升高可能是其发病机制。血液供应不足和血管调节异常也可能是该病的病因。在临床评估中,NTG是通过排除其他非青光眼性视神经病变来诊断的。与POAG相比,NTG的特征是视盘杯状凹陷更大、更深,中央视野缺损更多,视盘出血发生率更高。在临床实践中,尽可能将眼压控制在低水平(通过药物、激光小梁成形术或手术)是管理NTG患者的关键。除了降低眼压外,控制全身危险因素或改善眼部灌注可能是有益的治疗方法。NTG在亚洲比在西方国家更为普遍。由于亚洲老年人口增加以及临床环境中存在漏诊情况,NTG对亚洲眼科医生来说是一个巨大挑战。因此,本文的目的是聚焦于NTG的流行病学,更新其发病机制、诊断和治疗方法。