Milanese Manlio, Corsico Angelo Guido, Bellofiore Salvatore, Carrozzi Laura, Di Marco Fabiano, Iovene Bruno, Richeldi Luca, Sanna Antonio, Santus Pierachille, Schisano Mario, Scichilone Nicola, Vancheri Carlo, Cerveri Isa
SSD Pneumology ASL2 Savonese, Savona, Italy.
UOC Pneumology, Department of Medical Sciences and Infectious Diseases, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy; Department of Internal Medicine and Medical Therapy, University of Pavia, Italy.
Respir Med. 2021 Feb;177:106292. doi: 10.1016/j.rmed.2020.106292. Epub 2020 Dec 31.
The 2019 coronavirus disease (COVID-19) pandemic is currently a challenge worldwide. Due to the characteristics of lung function tests, the risk of cross infection may be high between health care workers and patients. The role of lung function testing is well defined for the diagnosis of various diseases and conditions. Lung function tests are also indispensable in evaluating the response to medical treatment, in monitoring patient respiratory and systemic pathologies, and in evaluating preoperative risk in cardiothoracic and major abdominal surgeries. However, lung function testing represents a potential route for COVID-19 transmission, due to the aerosol generated during the procedures and the concentration of patients with pulmonary diseases in lung function laboratories. Currently, the opportunities for COVID-19 transmission remain partially unknown, and data are continuously evolving. This review provides useful information on the risks and recommendations for lung function testing, which have varied according to the phase of the pandemic. This information may support national and regional boards and the health authorities to which they belong. There is a need for rapid re-opening of lung function laboratories, but maximum safety is required in the COVID-19 era.
2019冠状病毒病(COVID-19)大流行目前是一项全球性挑战。由于肺功能测试的特性,医护人员与患者之间可能存在较高的交叉感染风险。肺功能测试在各种疾病和病症的诊断中作用明确。肺功能测试在评估治疗反应、监测患者呼吸和全身病变以及评估心胸和腹部大手术的术前风险方面也不可或缺。然而,由于肺功能测试过程中产生气溶胶以及肺功能实验室中肺部疾病患者集中,肺功能测试是COVID-19传播的潜在途径。目前,COVID-19传播的机会仍部分未知,数据也在不断变化。本综述提供了关于肺功能测试风险和建议的有用信息,这些信息因大流行阶段而异。这些信息可能有助于国家和地区委员会及其所属的卫生当局。在COVID-19时代,需要迅速重新开放肺功能实验室,但同时需要确保最大程度的安全。