Cas Lek Cesk. 2020 Winter;159(7-8):252-257.
If we consider the development of any specialization in our region in an historical context, we cannot separate the Czech and Slovak Republics. The 75 years together (with the exception of 1939-1945) were a period of narrow cooperation between Czech and Slovak Universities and Scientific Institutes, and Radiobiology is no exception, which is why the discussion falls to Czechoslovak Radiobiology, as opposed to Czech Radiobiology alone. Czechoslovak Radiobiology has gone through three important stages in its history, influenced also by international political-military situations. Here it is necessary to emphasize that the results obtained by Czechoslovak Radiobiology were and are comparable with foreign institutions. The first period, which dates back to 1895-1939, represents the initial discovery period of the mechanism and consequences of ionizing radiation on the body. The second period in 1939-1990 is considered to be the phase of peaceful uses of nuclear energy, their misuse for military purposes, along with detailed studies of radiation sickness and radiation protection, the majority of the results which were kept secret and could not be published at the time. The third period after 1990 is dedicated to the detailed study of post-radiation changes at the intracellular level with the aim to be used especially in radiotherapy and radiation protection, as well as the dangers of misuse of ionizing radiation by terrorists. Increased attention is also devoted to the effect of ionizing radiation on plants and their possible subsequent use.
如果我们从历史的角度考虑我们地区的任何专业的发展,我们就不能将捷克共和国和斯洛伐克共和国分开。这两个国家(除了 1939-1945 年)在一起的 75 年是捷克和斯洛伐克大学及科研机构密切合作的时期,放射生物学也不例外,这就是为什么讨论的是捷克斯洛伐克放射生物学,而不是单独的捷克放射生物学。捷克斯洛伐克放射生物学在其历史上经历了三个重要阶段,也受到了国际政治军事形势的影响。在这里,有必要强调的是,捷克斯洛伐克放射生物学的研究结果与国外机构的结果相当。第一个时期可以追溯到 1895-1939 年,代表了电离辐射对人体的机制和后果的初步发现时期。1939-1990 年的第二个时期被认为是和平利用核能的阶段,以及核能被滥用于军事目的,同时对辐射病和辐射防护进行了详细研究,当时大部分结果都被保密,无法发表。1990 年后的第三个时期致力于在细胞内水平上详细研究辐射后的变化,旨在特别用于放射治疗和辐射防护,以及恐怖分子滥用电离辐射的危险。人们还更加关注电离辐射对植物的影响及其可能的后续用途。