• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

夜间睡眠-觉醒同步性与日常婚姻互动。

Nightly sleep-wake concordance and daily marital interactions.

机构信息

Department of Psychology, University of Alabama, Tuscaloosa, AL, USA.

School of Aging Studies, University of South Florida, Tampa, FL, USA.

出版信息

Sleep Health. 2021 Apr;7(2):266-272. doi: 10.1016/j.sleh.2020.11.003. Epub 2021 Jan 11.

DOI:10.1016/j.sleh.2020.11.003
PMID:33446469
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8328191/
Abstract

OBJECTIVE

We and others have found that couples' sleep is a shared and dyadic process. Couples' sleep-wake concordance (whether couples are awake or asleep at the same time) is associated with couples' relationship factors; however, we know little of the temporal associations between concordance and daily relationship characteristics. The purpose of this study was to examine daily positive and negative interpersonal interactions to determine how they predict, and are predicted by, nightly sleep-wake concordance.

METHOD

Participants were 48 heterosexual couples between 18 and 45 years of age who shared a bed with their spouse. Couples completed questionnaires and daily assessments of positive and negative interactions. Each member of the dyad wore wrist actigraphs for 10 days. Sleep-wake concordance was calculated as the percentage of time couples were awake or asleep throughout the night at one-minute intervals. Multilevel modeling with lagged effects determined bidirectional and lagged associations between concordance and couples' daily interactions.

RESULTS

Couples had more negative interactions than their usual following nights with higher concordance than their usual (but not vice versa) and this was more pronounced for well-adjusted couples. In contrast, across all couples, more positive interactions and perceived warmth and support from partners were associated with higher concordance.

CONCLUSIONS

Our findings demonstrate that the valence of sleep-wake concordance depends on relationship quality characteristics (eg, marital adjustment). Future research on relationships, sleep, and health should consider couples' shared sleep behaviors as one mechanism by which relationships are associated with long-term health outcomes.

摘要

目的

我们和其他人发现,夫妻的睡眠是一个共享的、对偶的过程。夫妻的睡眠-觉醒同步(夫妻是否同时处于清醒或睡眠状态)与夫妻的关系因素有关;然而,我们对同步性和日常关系特征之间的时间关联知之甚少。本研究的目的是检查日常积极和消极的人际互动,以确定它们如何预测以及被夜间睡眠-觉醒同步性所预测。

方法

参与者是 48 对 18 至 45 岁之间的异性恋夫妇,他们与配偶同床共枕。夫妇们完成了问卷和日常积极和消极互动的评估。对偶中的每一位成员都佩戴腕动计 10 天。睡眠-觉醒同步性是指在一分钟的间隔内,夫妻在夜间醒来或入睡的时间百分比。具有滞后效应的多层次模型确定了同步性和夫妻日常互动之间的双向和滞后关联。

结果

与通常情况相比,夫妻在同步性高于通常情况的夜晚有更多的消极互动(但不是相反),而对于适应良好的夫妻来说,这种情况更为明显。相比之下,在所有夫妇中,更多的积极互动以及感受到伴侣的温暖和支持与更高的同步性相关。

结论

我们的研究结果表明,睡眠-觉醒同步的效价取决于关系质量特征(例如,婚姻调整)。关于关系、睡眠和健康的未来研究应该将夫妻的共享睡眠行为视为关系与长期健康结果相关的一种机制。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5341/8328191/16612eedf4cb/nihms-1664396-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5341/8328191/16612eedf4cb/nihms-1664396-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5341/8328191/16612eedf4cb/nihms-1664396-f0001.jpg

相似文献

1
Nightly sleep-wake concordance and daily marital interactions.夜间睡眠-觉醒同步性与日常婚姻互动。
Sleep Health. 2021 Apr;7(2):266-272. doi: 10.1016/j.sleh.2020.11.003. Epub 2021 Jan 11.
2
Sleep Concordance in Couples is Associated with Relationship Characteristics.夫妻间的睡眠一致性与关系特征相关。
Sleep. 2015 Jun 1;38(6):933-9. doi: 10.5665/sleep.4744.
3
Couples' nighttime sleep efficiency and concordance: evidence for bidirectional associations with daytime relationship functioning.夫妻夜间睡眠效率和一致性:与日间关系功能存在双向关联的证据。
Psychosom Med. 2010 Oct;72(8):794-801. doi: 10.1097/PSY.0b013e3181ecd08a. Epub 2010 Jul 28.
4
Sleep-Wake Concordance in Couples Is Inversely Associated With Cardiovascular Disease Risk Markers.夫妻间的睡眠-觉醒一致性与心血管疾病风险标志物呈负相关。
Sleep. 2017 Jan 1;40(1). doi: 10.1093/sleep/zsw028.
5
Vulnerability and resistance to sleep disruption by a partner: A study of bed-sharing couples.伴侣导致的睡眠中断的脆弱性和抵抗力:一项关于同床共枕夫妻的研究。
Sleep Health. 2020 Aug;6(4):506-512. doi: 10.1016/j.sleh.2019.12.005. Epub 2020 Apr 21.
6
Sleep and wake are shared and transmitted between individuals with insomnia and their bed-sharing partners.失眠患者与其同床共枕的伴侣之间会共享和传递睡眠和觉醒。
Sleep. 2020 Jan 13;43(1). doi: 10.1093/sleep/zsz206.
7
Covariation in couples' nightly sleep and gender differences.夫妻夜间睡眠的相互影响及性别差异。
Sleep Health. 2018 Apr;4(2):201-208. doi: 10.1016/j.sleh.2017.10.009. Epub 2017 Dec 11.
8
Couples' Sleep and Psychological Distress: A Dyadic Perspective.夫妻睡眠与心理困扰:一种对偶视角。
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2017 Dec 15;73(1):30-39. doi: 10.1093/geronb/gbx001.
9
Exploring the interdependence of couples' rest-wake cycles: an actigraphic study.探索夫妻休息-清醒周期的相互依存关系:一项活动记录仪研究。
Chronobiol Int. 2009 Jan;26(1):80-92. doi: 10.1080/07420520802678452.
10
Sleep-wake patterns of partners.伴侣的睡眠-觉醒模式。
Percept Mot Skills. 1998 Jun;86(3 Pt 2):1141-2. doi: 10.2466/pms.1998.86.3c.1141.

引用本文的文献

1
Protocol of testing the feasibility and acceptability of two brief dyadic sleep interventions for adults with cancer and their bedpartner caregivers.针对成年癌症患者及其床伴护理者的两种简短二元睡眠干预措施的可行性和可接受性测试方案。
Pilot Feasibility Stud. 2025 Jun 14;11(1):82. doi: 10.1186/s40814-025-01671-z.
2
Protocol of Brief Behavioral Treatment for insomnia intervention for adult patients with cancer and their sleep-partner caregivers.癌症成年患者及其睡眠伴侣照顾者失眠干预的简短行为治疗方案。
Contemp Clin Trials Commun. 2025 Apr 19;45:101486. doi: 10.1016/j.conctc.2025.101486. eCollection 2025 Jun.
3

本文引用的文献

1
Sleep and wake are shared and transmitted between individuals with insomnia and their bed-sharing partners.失眠患者与其同床共枕的伴侣之间会共享和传递睡眠和觉醒。
Sleep. 2020 Jan 13;43(1). doi: 10.1093/sleep/zsz206.
2
Multilevel modeling myths.多层次建模的误区。
Sch Psychol Q. 2018 Sep;33(3):492-499. doi: 10.1037/spq0000272. Epub 2018 Aug 2.
3
When couples' hearts beat together: Synchrony in heart rate variability during conflict predicts heightened inflammation throughout the day.当夫妻的心一起跳动:在冲突期间心率变异性的同步性预测全天炎症水平升高。
An Interpersonal and Meta-analytic Approach to Parenting Behaviors and Adolescent Sleep.
一种关于养育行为与青少年睡眠的人际及元分析方法。
Clin Child Fam Psychol Rev. 2024 Dec;27(4):1088-1112. doi: 10.1007/s10567-024-00504-4. Epub 2024 Oct 21.
4
Dyadic sleep intervention for adult patients with cancer and their sleep-partner caregivers: A feasibility study.针对成年癌症患者及其睡眠伙伴照顾者的二元睡眠干预:一项可行性研究。
Palliat Support Care. 2024 Apr;22(2):226-235. doi: 10.1017/S1478951523000627.
5
Protocol of a dyadic sleep intervention for adult patients with cancer and their sleep-partner caregivers.针对成年癌症患者及其睡眠伙伴照顾者的二元睡眠干预方案。
Contemp Clin Trials Commun. 2023 Jan 16;32:101064. doi: 10.1016/j.conctc.2023.101064. eCollection 2023 Apr.
6
Characteristics and Predictors of Sleep Among Spousal Care Dyads Living With Chronic Conditions.患有慢性疾病的夫妻照护者的睡眠特征和影响因素。
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2023 Mar 13;78(Suppl 1):S38-S47. doi: 10.1093/geronb/gbac096.
7
Estimating Sleep Stages Using a Head Acceleration Sensor.利用头部加速度传感器估算睡眠阶段。
Sensors (Basel). 2021 Feb 1;21(3):952. doi: 10.3390/s21030952.
Psychoneuroendocrinology. 2018 Jul;93:107-116. doi: 10.1016/j.psyneuen.2018.04.017. Epub 2018 Apr 21.
4
Covariation in couples' nightly sleep and gender differences.夫妻夜间睡眠的相互影响及性别差异。
Sleep Health. 2018 Apr;4(2):201-208. doi: 10.1016/j.sleh.2017.10.009. Epub 2017 Dec 11.
5
Sleep and emotional processing.睡眠与情绪处理。
Sleep Med Rev. 2018 Aug;40:183-195. doi: 10.1016/j.smrv.2017.12.005. Epub 2017 Dec 22.
6
Interpersonal mechanisms linking close relationships to health.人际关系机制将亲密关系与健康联系起来。
Am Psychol. 2017 Sep;72(6):531-542. doi: 10.1037/amp0000129.
7
Sleep-Wake Concordance in Couples Is Inversely Associated With Cardiovascular Disease Risk Markers.夫妻间的睡眠-觉醒一致性与心血管疾病风险标志物呈负相关。
Sleep. 2017 Jan 1;40(1). doi: 10.1093/sleep/zsw028.
8
Daily antecedents and consequences of nightly sleep.夜间睡眠的日常前因和后果。
J Sleep Res. 2017 Aug;26(4):498-509. doi: 10.1111/jsr.12488. Epub 2016 Dec 23.
9
The interplay of couple's shared time, women's intimacy, and intradyadic stress.夫妻共享时间、女性亲密感与二元关系压力之间的相互作用。
J Fam Psychol. 2015 Dec;29(6):831-42. doi: 10.1037/fam0000133. Epub 2015 Aug 10.
10
Physiological linkage in couples and its implications for individual and interpersonal functioning: A literature review.夫妻间的生理联系及其对个体和人际功能的影响:文献综述
J Fam Psychol. 2015 Oct;29(5):720-31. doi: 10.1037/fam0000115. Epub 2015 Jul 6.