Stuetz Magdalena, Templin Christian, Templin-Ghadri Jelena-Rima, Ruschitzka Frank, Pohl Heiko, Hofer Daniel
Department of Cardiology, University Heart Center Zurich, University Hospital Zurich, Raemistrasse 100, 8006 Zurich, Switzerland.
Department of Neurology, University Hospital Zurich, Frauenklinikstrasse 26, 8091 Zurich, Switzerland.
Eur Heart J Case Rep. 2020 Nov 29;4(6):1-8. doi: 10.1093/ehjcr/ytaa352. eCollection 2020 Dec.
Takotsubo syndrome (TTS) is characterized by often reversible but acute heart failure occurring after an emotional or physical trigger event. The 'brain failure' counterpart is posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) characterized by often reversible but acute neurological symptoms. This case report elaborates on a complex clinical scenario with co-existence of coronary artery disease, TTS and PRES and discusses the pathophysiology, differential diagnosis, and management.
An 82-year-old woman presented with acute heart failure and generalized tonic-clonic seizures following an acute exacerbation of her chronic back pain. Brain magnetic resonance imaging demonstrated vasogenic oedema consistent with the diagnosis of PRES. Focal wall motion abnormalities on echocardiography without causal coronary stenoses on angiography were consistent with the diagnosis of TTS. After an interdisciplinary approach to differential diagnosis and treatment, the patient was discharged to geriatric rehabilitation without heart failure or neurological defects 4 weeks later.
TTS and PRES share significant similarities in proposed pathogenesis, epidemiology, management, and clinical outcome. This case report highlights the need for early recognition of this rare association and multidisciplinary approach to diagnosis and treatment as both heart and brain disease may require early intervention up to rapid intensive care support.
应激性心肌病(TTS)的特征是在情感或身体触发事件后常出现可逆性但急性心力衰竭。与之相对应的“脑衰竭”是后部可逆性脑病综合征(PRES),其特征是常出现可逆性但急性神经症状。本病例报告详细阐述了一例同时存在冠状动脉疾病、TTS和PRES的复杂临床情况,并讨论了其病理生理学、鉴别诊断和管理。
一名82岁女性在慢性背痛急性加重后出现急性心力衰竭和全身强直阵挛性发作。脑部磁共振成像显示血管源性水肿,符合PRES诊断。超声心动图显示局部室壁运动异常,血管造影未发现冠状动脉狭窄,符合TTS诊断。经过多学科的鉴别诊断和治疗,患者4周后出院至老年康复机构,无心力衰竭或神经功能缺陷。
TTS和PRES在发病机制、流行病学、管理和临床结局方面有显著相似之处。本病例报告强调了早期识别这种罕见关联以及采用多学科方法进行诊断和治疗的必要性,因为心脏和脑部疾病可能都需要早期干预直至快速重症监护支持。