Toorop G P, Van den Horn G J, Elzinga G, Westerhof N
Laboratory for Physiology, Free University, Amsterdam, The Netherlands.
Am J Physiol. 1988 Feb;254(2 Pt 2):H279-85. doi: 10.1152/ajpheart.1988.254.2.H279.
We tested the hypothesis that the feline left ventricle normally works at optimal external power as opposed to optimal efficiency by (re)analyzing data from five isolated, blood-perfused cat hearts and 39 open-thorax cats. In the isolated hearts, we measured pump function, external steady power, myocardial oxygen consumption, and efficiency. Optimal external power and optimal efficiency were found at different left ventricular outputs (6.94 +/- 0.33 and 8.35 +/- 0.37 ml/s, respectively; P less than 0.001). In the in situ cat hearts the working point was found at an output of 4.72 +/- 0.32 ml/s, whereas optimal external power was found at 4.84 +/- 0.26 ml/s. These values were not significantly different. Assuming that the point of optimal efficiency was located at the same fraction of the maximal unloaded left ventricular output (Fmax) as in the isolated hearts, i.e., 0.7, we found the point of optimal efficiency for the in situ heart at a flow of 5.83 +/- 0.32 ml/s, which was significantly different (P less than 0.001) from the flow in the working point. Our data therefore indicate that the left ventricle in the open-thorax cat is matched to the arterial load such that its external power output rather than efficiency is optimized.
我们通过(重新)分析来自五个离体、血液灌注猫心脏和39只开胸猫的数据,验证了以下假设:猫的左心室正常情况下以最佳外部功率而非最佳效率工作。在离体心脏中,我们测量了泵功能、外部稳定功率、心肌耗氧量和效率。在不同的左心室输出时发现了最佳外部功率和最佳效率(分别为6.94±0.33和8.35±0.37 ml/s;P<0.001)。在原位猫心脏中,工作点的输出为4.72±0.32 ml/s,而最佳外部功率为4.84±0.26 ml/s。这些值没有显著差异。假设最佳效率点与离体心脏中最大无负荷左心室输出(Fmax)的相同比例处,即0.7,我们发现原位心脏的最佳效率点在流量为5.83±0.32 ml/s时,这与工作点的流量有显著差异(P<0.001)。因此,我们的数据表明,开胸猫的左心室与动脉负荷相匹配,从而优化其外部功率输出而非效率。