Sato H, Takahashi T, Ide H, Fukushima T, Tabata M, Sekine F, Kobayashi K, Negishi M, Niwa Y
First Department of Internal Medicine, School of Medicine, Showa University, Tokyo, Japan.
Arthritis Rheum. 1988 Jan;31(1):63-71. doi: 10.1002/art.1780310110.
To test the scavenging of reactive oxygen species (ROS), we added synovial fluids from patients with rheumatoid arthritis (RA) and osteoarthritis, as well as hyaluronic acid (HA) and its 2 subcomponents, D-glucuronic acid and N-acetyl-D-glucosamine, to 2 ROS-generating systems, activated neutrophils and xanthine-xanthine oxidase. Synovial fluid from RA patients, HA, and D-glucuronic acid markedly decreased the O2-, H2O2, OH., and chemiluminescence measured in both systems. HA and synovial fluid, which are known to be susceptible to degradation by excessive ROS in RA patients, also seem to play an active role in protecting articular tissues from oxidative damage.
为了测试活性氧(ROS)的清除情况,我们将类风湿性关节炎(RA)患者和骨关节炎患者的滑液,以及透明质酸(HA)及其2种亚组分D-葡萄糖醛酸和N-乙酰-D-葡萄糖胺添加到2种ROS生成系统——活化的中性粒细胞和黄嘌呤-黄嘌呤氧化酶中。RA患者的滑液、HA和D-葡萄糖醛酸显著降低了在这两种系统中测得的超氧阴离子(O2-)、过氧化氢(H2O2)、羟自由基(OH·)和化学发光。已知在RA患者中易被过量ROS降解的HA和滑液,似乎在保护关节组织免受氧化损伤方面也发挥着积极作用。