Ochi T, Otsuka F, Takahashi K, Ohsawa M
Department of Environmental Toxicology, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Teikyo University, Kanagawa, Japan.
Chem Biol Interact. 1988;65(1):1-14. doi: 10.1016/0009-2797(88)90026-9.
To evaluate the protective role of cell glutathione (GSH) against the toxicity of cadmium, the effect of GSH depletion on the metal toxicity was investigated and the role of glutathione was compared with that of zinc-induced metallothioneins (MTs). A 6-h incubation of cultured Chinese hamster V79 cells with 0.2 mM L-buthionine-SR-sulfoximine (BSO), a selective inhibitor of gamma-glutamylcysteine synthetase, resulted in approx. 95% depletion of GSH in the cells. The depletion of GSH did not influence the rate of cell growth, the amount of cell protein or the chromosome structure during culture for at least 24 h. Cells depleted or not depleted of GSH were challenged with (1-5).10(-5) M CdCl2 for 2 h and subsequent cell growth was evaluated. The cytotoxicity of cadmium was enhanced with increasing duration of BSO pretreatment and was correlated with the decrease of cell GSH, indicating that GSH constitutes a cellular defense against toxicity by cadmium. Inducibility of MTs by zinc was investigated in cultured V79 cells. Incubation of the cells with 1.10(-4) M zinc acetate did not result in accumulation of MTs over the control values for up to 2 h. Thereafter, however, the synthesis of MTs increased with increasing duration of zinc treatment and an approx. 9-fold increase in the amount of MTs was observed 10 h after addition of zinc. Depletion of cell GSH by BSO did not much influence the increased accumulation of MTs by zinc. In contrast, zinc at the same concentration did not influence the level of cell glutathione up to 12 h. The cytotoxicity of cadmium was markedly reduced in the cells pretreated with zinc and the protective effect of zinc was dependent upon duration of pretreatment, being parallel with the increased accumulation of MTs. Protection of cells from cadmium toxicity by zinc pretreatment was as or a little more effective in the cells depleted of GSH as in those not depleted. Thus, glutathione appears to be an intrinsic protector against cadmium toxicity, while MTs serve as an induced cellular defense that is mobilized against heavy metal stress, but takes more than 2 h to accumulate in significant amounts. Accordingly, it is suggested that GSH and MTs have cooperative protective roles against cadmium toxicity, as an initial defense for the former and a second-stage defense for the latter.
为评估细胞内谷胱甘肽(GSH)对镉毒性的保护作用,研究了GSH耗竭对金属毒性的影响,并将谷胱甘肽的作用与锌诱导的金属硫蛋白(MTs)的作用进行了比较。用γ-谷氨酰半胱氨酸合成酶的选择性抑制剂0.2 mM L-丁硫氨酸-SR-亚砜胺(BSO)对培养的中国仓鼠V79细胞进行6小时孵育,导致细胞内GSH消耗约95%。在至少24小时的培养过程中,GSH的消耗并未影响细胞生长速率、细胞蛋白含量或染色体结构。用(1 - 5)×10⁻⁵ M CdCl₂对GSH耗竭或未耗竭的细胞进行2小时攻击,随后评估细胞生长情况。镉的细胞毒性随着BSO预处理时间的延长而增强,且与细胞内GSH的减少相关,表明GSH构成了细胞对镉毒性的防御。在培养的V79细胞中研究了锌对MTs的诱导作用。用1×10⁻⁴ M醋酸锌孵育细胞2小时内,MTs的积累未超过对照值。然而,此后,MTs的合成随着锌处理时间的延长而增加,在添加锌后第10小时观察到MTs含量增加约9倍。BSO对细胞GSH的耗竭对锌诱导的MTs积累增加影响不大。相反,相同浓度的锌在12小时内对细胞内谷胱甘肽水平没有影响。用锌预处理的细胞中镉的细胞毒性明显降低,锌的保护作用取决于预处理时间,与MTs积累增加平行。锌预处理对细胞免受镉毒性的保护作用在GSH耗竭的细胞中与未耗竭的细胞中效果相当或略好。因此,谷胱甘肽似乎是对抗镉毒性的固有保护剂,而金属硫蛋白则作为一种诱导性细胞防御机制,在重金属应激时被动员起来,但需要超过2小时才能大量积累。因此,有人提出GSH和MTs在对抗镉毒性方面具有协同保护作用,前者作为初始防御,后者作为第二阶段防御。