Brown R D, Benfatto J, Gibson J, Kronenberg H
Haematology Department, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, Australia.
Eur J Haematol. 1988 Feb;40(2):136-41. doi: 10.1111/j.1600-0609.1988.tb00810.x.
Serum and red cell ferritin were determined in a heterogeneous group of 59 patients with chronic disease undergoing a bone marrow biopsy. There was very little correlation between serum and red cell ferritin (r = 0.53). Although serum ferritin increased in relation to increased bone marrow iron stores, only 1 out of 8 patients with absent marrow iron stores and none of 8 patients with reduced marrow iron stores had a decreased serum ferritin. In contrast, 6 of 8 patients with absent iron stores had a reduced red cell ferritin concentration. There was no significant difference between the mean red cell ferritin of the patients with reduced, normal and mild-moderately increased marrow iron stores (30, 26 and 34 ag/cell). Red cell ferritin was decreased in 78% of a group of 32 patients with a low mean cell volume. In the patients studied, red cell ferritin was a better indicator of absent iron stores than serum ferritin. However, red cell ferritin did not detect a reduction in the iron status until the marrow iron stores were completely depleted. Apparently, during normal erythropoiesis the primitive erythroblasts continue to take up iron irrespective of the amount of iron available in the stores.
对59例接受骨髓活检的慢性疾病患者进行了血清和红细胞铁蛋白测定。血清铁蛋白与红细胞铁蛋白之间的相关性很小(r = 0.53)。虽然血清铁蛋白随着骨髓铁储存量的增加而升高,但8例骨髓铁储存量缺失的患者中只有1例血清铁蛋白降低,8例骨髓铁储存量减少的患者中无一例血清铁蛋白降低。相比之下,8例铁储存量缺失的患者中有6例红细胞铁蛋白浓度降低。骨髓铁储存量减少、正常以及轻度至中度增加的患者的平均红细胞铁蛋白之间无显著差异(分别为30、26和34 ag/细胞)。32例平均红细胞体积较低的患者中,78%的患者红细胞铁蛋白降低。在所研究的患者中,红细胞铁蛋白比血清铁蛋白更能准确反映铁储存量缺失情况。然而,直到骨髓铁储存完全耗尽,红细胞铁蛋白才检测到铁状态的降低。显然,在正常红细胞生成过程中,原始红细胞会持续摄取铁,而不考虑储存中铁的可用量。