Sorsa M, Pyy L, Salomaa S, Nylund L, Yager J W
Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Mutat Res. 1988 Mar;204(3):465-79. doi: 10.1016/0165-1218(88)90042-0.
The aims of the study were to clarify potential exposure situations to anticancer agents during industrial processing, drug manufacture and hospital administration, using cyclophosphamide (CP) as the model compound. CP is considered an animal and human carcinogen, and it is shown to be an indirect mutagen in various test systems using several genetic endpoints. Environmental monitoring was performed by collecting ambient air samples during the different processing and handling stages. Both stationary and personal sampling was used. CP was analyzed by liquid chromatography (HPLC) and mass spectrometry (MS). The process materials and intermediates were also analyzed for genotoxic activity using the Ames test and SCE induction in CHO cells as endpoints. Biological monitoring studies were performed on 147 persons representing 5 groups of workers, control subjects and patients. In the experimental part of the project, the intermediates in the CP manufacturing process, CP I (nor-nitrogen mustard) and CP II (phosphoroxydichloride mustard) were found directly active in the 2 genotoxicity tests. These findings led to improvements in work hygiene when handling CP I and CP II in the process. The CP measurements showed that the highest potential-exposure sites occurred during specific operations of the process, e.g., during emptying of the drying drum and during tablet mass preparation (the range of CP concentrations in air was 0.16-0.49 mg/m3). The correlation between indirect genotoxicity and chemical analyses of the ambient air samples was good, revealing the activity to be due to cyclophosphamide. However, the air samples were found mutagenic without metabolic activation also in the beginning of the process; this is obviously due to CP II particles in the ambient air, since no CP was detected chemically. The personal protection of workers in the plant collaborating in the study is efficient and the production unit is equipped with the best available techniques to protect both the personnel and the quality of the drug. Both the urine mutagenicity analyses using strain TA1535 of Salmonella typhimurium as indicator and the cytogenetic analyses of peripheral blood lymphocytes using sister-chromatid exchanges or structural chromosomal aberrations as endpoints were negative. However, a statistically nonsignificant trend in increased number of micronuclei was observed in binucleated lymphocytes of the worker groups as compared with controls. The studies on the hospital use of CP were performed in 3 oncological units and 1 pharmacy unit.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
本研究的目的是,以环磷酰胺(CP)作为模型化合物,阐明在工业加工、药品制造和医院给药过程中接触抗癌药物的潜在情况。CP被认为是一种动物和人类致癌物,并且在使用多种遗传终点的各种测试系统中显示为间接诱变剂。通过在不同加工和处理阶段采集环境空气样本来进行环境监测。使用了固定采样和个人采样。通过液相色谱(HPLC)和质谱(MS)分析CP。还以Ames试验和CHO细胞中姐妹染色单体交换诱导作为终点,对工艺材料和中间体的遗传毒性活性进行了分析。对代表5组工人、对照对象和患者的147人进行了生物监测研究。在该项目的实验部分,发现CP制造过程中的中间体CP I(去甲氮芥)和CP II(磷酰二氯芥)在两项遗传毒性试验中具有直接活性。这些发现促使在工艺中处理CP I和CP II时改进了工作卫生。CP测量结果表明,在工艺的特定操作期间,例如在干燥鼓排空期间和片剂物料制备期间,存在最高的潜在接触部位(空气中CP浓度范围为0.16 - 0.49毫克/立方米)。环境空气样本的间接遗传毒性与化学分析之间的相关性良好,表明活性归因于环磷酰胺。然而,在工艺开始时,空气样本在没有代谢活化的情况下也被发现具有诱变性;这显然是由于环境空气中的CP II颗粒,因为化学检测未发现CP。参与该研究的工厂中工人的个人防护是有效的,并且生产单位配备了最佳可用技术,以保护人员和药品质量。以鼠伤寒沙门氏菌TA1535菌株为指标的尿液诱变性分析以及以外周血淋巴细胞姐妹染色单体交换或染色体结构畸变作为终点的细胞遗传学分析均为阴性。然而,与对照组相比,在工人群体的双核淋巴细胞中观察到微核数量增加的统计学上无显著意义的趋势。对CP在医院使用情况的研究在3个肿瘤科室和1个药房进行。(摘要截取自400字)