Suppr超能文献

对职业接触细胞毒性药物的医院工作人员尿液中环磷酰胺和异环磷酰胺的生物监测。

Biological monitoring of cyclophosphamide and ifosfamide in urine of hospital personnel occupationally exposed to cytostatic drugs.

作者信息

Ensslin A S, Stoll Y, Pethran A, Pfaller A, Römmelt H, Fruhmann G

机构信息

Institut und Poliklinik für Arbeitsmedizin, Universität München, Germany.

出版信息

Occup Environ Med. 1994 Apr;51(4):229-33. doi: 10.1136/oem.51.4.229.

Abstract

The occupational exposure of 21 nurses and pharmacy personnel from eight hospitals to cyclophosphamide and ifosfamide was determined by quantifying the amount of the drugs handled and by measuring the urinary excretion of the unmetabolised substances. Preparing antineoplastic drugs for intravenous treatment was the major task of all study participants. Twenty four hour urine was collected on days when cyclophosphamide and/or ifosfamide were mixed, on average 3900 mg cyclophosphamide and/or 5900 mg ifosfamide. The analyses were performed by gas chromatography with electron capture, detection limit 2.5 micrograms/24 hour urine. Despite standard safety precautions, including a vertical laminar air flow safety cabinet and gloves, cyclophosphamide was detected in 12 of 31 and ifosfamide in four of 21 urine samples on days when the drugs were handled. Excretion of cyclophosphamide ranged from 3.5 to 38 micrograms/24 h (mean 11.4 micrograms/24 h) urine, ifosfamide from 5 to 12.7 micrograms/24 h (mean 9 micrograms/24 h) urine. Based on an excretion rate of 11.3% unmetabolised cyclophosphamide, the average amount excreted corresponded to an uptake of 101 micrograms cyclophosphamide. For ifosfamide the mean quantity incorporated was 20 micrograms assuming that 45% of the drug was excreted. Pertaining to the doses handled, the uptake of cyclophosphamide and ifosfamide was estimated to be approximately 0.0025% and 0.0004% respectively. Despite time-consuming purification procedures, gas chromatographic analysis is a suitable method for monitoring personnel occupationally exposed to cyclophosphamide and ifosfamide and is a major contribution to the evaluation of potential health risks of exposed personnel.

摘要

通过对21名来自8家医院的护士和药剂人员处理的环磷酰胺和异环磷酰胺的量进行定量,并测量未代谢物质的尿排泄量,来确定他们的职业暴露情况。为静脉治疗配制抗肿瘤药物是所有研究参与者的主要任务。在环磷酰胺和/或异环磷酰胺混合的日子里收集24小时尿液,平均混合3900毫克环磷酰胺和/或5900毫克异环磷酰胺。分析采用带有电子捕获的气相色谱法,检测限为2.5微克/24小时尿液。尽管采取了标准的安全防护措施,包括垂直层流空气安全柜和手套,但在处理这些药物的日子里,31份尿液样本中有12份检测到环磷酰胺,21份尿液样本中有4份检测到异环磷酰胺。环磷酰胺的排泄量为3.5至38微克/24小时(平均11.4微克/24小时)尿液,异环磷酰胺为5至12.7微克/24小时(平均9微克/24小时)尿液。根据未代谢环磷酰胺11.3%的排泄率,平均排泄量相当于摄入了101微克环磷酰胺。对于异环磷酰胺,假设45%的药物被排泄,则平均摄入量为20微克。就处理的剂量而言,环磷酰胺和异环磷酰胺的摄入量估计分别约为0.0025%和0.0004%。尽管净化程序耗时,但气相色谱分析是监测职业接触环磷酰胺和异环磷酰胺人员的合适方法,对评估接触人员的潜在健康风险有重要作用。

相似文献

5
Using a closed-system protective device to reduce personnel exposure to antineoplastic agents.
Am J Health Syst Pharm. 2003 Nov 15;60(22):2314-20. doi: 10.1093/ajhp/60.22.2314.
8
Uptake of antineoplastic agents in pharmacy personnel. Part II: study of work-related risk factors.
Int Arch Occup Environ Health. 2003 Feb;76(1):11-6. doi: 10.1007/s00420-002-0385-6. Epub 2002 Oct 9.
9
Biological monitoring of hospital personnel occupationally exposed to antineoplastic agents.
Toxicol Lett. 2002 Aug 5;134(1-3):57-64. doi: 10.1016/s0378-4274(02)00163-7.
10
Pilot study of biological monitoring of four antineoplastic drugs among Canadian healthcare workers.
J Oncol Pharm Pract. 2017 Jul;23(5):323-332. doi: 10.1177/1078155216643860. Epub 2016 Apr 15.

引用本文的文献

3
Prevention of the exposure by cyclophosphamide oral tablet.
J Pharm Health Care Sci. 2015 Jul 16;1:20. doi: 10.1186/s40780-015-0020-9. eCollection 2015.
4
Occupational exposure to chemotherapy of pharmacy personnel at a single centre.
Can J Hosp Pharm. 2015 Mar-Apr;68(2):104-12. doi: 10.4212/cjhp.v68i2.1435.
5
Micronuclei and chromosome aberrations in subjects occupationally exposed to antineoplastic drugs: a multicentric approach.
Int Arch Occup Environ Health. 2015 Aug;88(6):683-95. doi: 10.1007/s00420-014-0993-y. Epub 2014 Nov 2.
7
Occurrence of cyclophosphamide and epirubicin in wastewaters by direct injection analysis-liquid chromatography-high-resolution mass spectrometry.
Environ Sci Pollut Res Int. 2012 Sep;19(8):3210-8. doi: 10.1007/s11356-012-0826-z. Epub 2012 Mar 1.
8
Evaluation of working practices and surface contamination with antineoplastic drugs in outpatient oncology health care settings.
Int Arch Occup Environ Health. 2013 Jan;86(1):47-55. doi: 10.1007/s00420-012-0742-z. Epub 2012 Feb 5.
10
Estimation of the cancer risk to humans resulting from the presence of cyclophosphamide and ifosfamide in surface water.
Environ Sci Pollut Res Int. 2010 Feb;17(2):486-96. doi: 10.1007/s11356-009-0195-4. Epub 2009 Jun 24.

本文引用的文献

4
The efficiency of protective gloves used in the handling of cytotoxic drugs.
Cancer Chemother Pharmacol. 1984;12(3):151-3. doi: 10.1007/BF00256536.
6
Occupational exposure to cyclophosphamide.
Lancet. 1984 Jan 28;1(8370):186-8. doi: 10.1016/s0140-6736(84)92111-1.
7
Urinary thioether excretion in nurses handling cytotoxic drugs.
Lancet. 1982 Aug 21;2(8295):443-4. doi: 10.1016/s0140-6736(82)90474-3.
8
A study of occupational exposure to antineoplastic drugs and fetal loss in nurses.
N Engl J Med. 1985 Nov 7;313(19):1173-8. doi: 10.1056/NEJM198511073131901.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验