Pyy L, Sorsa M, Hakala E
Oulu Regional Institute of Occupational Health, Finland.
Am Ind Hyg Assoc J. 1988 Jun;49(6):314-7. doi: 10.1080/15298668891379800.
Cyclophosphamide (CP), one of the most commonly used cytostatic drugs, is known to be a human carcinogen. In this study, CP represents a model compound for the identification of potential exposure situations in the various phases of its manufacture and hospital use. Ambient air samples were taken in the various phases and analyzed for CP. A low detection limit (0.05 micrograms/m3 for a 1 m3 sample volume) was obtained for CP using the mass spectrometry method (MS) developed for this study. The detection limit was 1 microgram/m3 with the high performance liquid chromatography (HPLC) method. The correlation between the two methods was good. The highest potential exposure situations were found to occur during specific operations at the end of the process. During these operations the airborne CP concentrations may rise as high as several hundred micrograms/m3, and the workers must use supplied-air respirators, gloves and protective clothing. For the measurements in hospital use, air samples were taken from flow hoods. During normal working practices, no measurable amounts of CP could be observed. A filter from a flow hood, however, contained CP in measurable quantities, showing that occasional spilling may occur.
环磷酰胺(CP)是最常用的细胞毒性药物之一,已知是一种人类致癌物。在本研究中,CP是一种用于识别其生产和医院使用各阶段潜在接触情况的模型化合物。在各个阶段采集环境空气样本并对CP进行分析。使用为本研究开发的质谱法(MS)对CP获得了较低的检测限(对于1立方米的样本体积,检测限为0.05微克/立方米)。使用高效液相色谱法(HPLC)时检测限为1微克/立方米。两种方法之间的相关性良好。发现最高的潜在接触情况发生在该过程结束时的特定操作期间。在这些操作过程中,空气中CP的浓度可能会高达数百微克/立方米,并且工人必须使用供气式呼吸器、手套和防护服。对于医院使用中的测量,从通风柜采集空气样本。在正常工作过程中,未观察到可测量量的CP。然而,一个通风柜的过滤器中含有可测量量的CP,表明可能会偶尔发生泄漏。